2017-04-17 | 김정욱 기자

[拜托,至少改掉这个]“没力气连公交、地铁都难坐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生尹熙英(21岁)乘地铁时即使有空座也不愿坐下,原因是那些大幅张开双腿而坐的所谓“开腿男”。尹某说:“前不久我礼貌地请身旁坐着的中年男子‘请别把腿张开’,却被回了一句‘不方便就打出租车’”,“力气弱的女性或孩子连开口都很难”。

在经常乘坐公交车、地铁等公共交通的人群中,公开流传着“乘坐公共交通存在弱肉强食法则”的说法。这是在形容:乘坐公共交通时那些不体谅他人、令人不快的人凭借蛮力或年龄倒打一耙时,现实中很难应对。

最典型的案例是乘坐公交车或地铁时不遵守上下车顺序。本应等下车乘客全部下完后再上车,这样既安全也彼此方便,但为了早一点上车占座的人常把车门挤成一团。每天乘市内公交上下班的柳映珠(24岁)说:“排在我后面的人在下车乘客还没下完时就抢先上车坐到空位上,这种情况屡见不鲜”,“他们用力推开前面的人和下车乘客上车,根本没法阻止”。

在公交车或地铁内大声打电话,或者不顾他人吵闹交谈,也是让周围乘客不适的行为。尤其最近天气转暖,北汉山、清溪山、峨嵯山等首尔市内山区周边的地铁里,每逢周末都有登山客扰人。住在延新川站附近的崔正浩(40岁)因这些乘客,周末尽量不坐地铁。他说:“周末去北汉山的登山客情绪高涨,常常大声喧哗”,“尤其下午,结束登山的人喝得醉醺醺,时常大声唱歌”。

不体谅孕妇、老弱者等弱者的情形也很常见。地铁或公交的孕妇、老弱者专座常被他人占坐,真正急需的人却无法使用。最近生下第二个孩子的李智慧(38岁)说:“临产时一名男子坐在地铁孕妇专座上,眼看着我难受却装作不知,真的很生气”,“但又怕无端请他让座会遭到发难,只好忍了”。

在拥挤的地铁或公交上暗中发生的性骚扰,被视为必须尽快根除的社会弊病。据Korean National Police Agency统计,首尔地铁内性骚扰发生件数2012年为402件、2013年467件、2014年598件、2015年779件、2016年799件,逐年增加。上班族柳恩淑(30岁)说:“有些女性因讨厌趁拥挤之机摸身体的性骚扰,索性不乘公共交通”,“在忙碌的上班路上遇到性骚扰,也有不得不忍下来的情况”。

此外,还有悄悄占两个座位、或在旁边座位放行李装睡的“占座族”。只想自己舒服,完全不体谅他人。另外,就座时本应为后来者先坐里侧,但也有人为了下车方便偏偏从外侧开始坐。在韩国生活已第10年的一位日本主妇说:“在日本,为后上车的人从里侧座位开始坐是再自然不过的事,韩国似乎不是这样”,“只要彼此稍加体谅,大家都能舒适地乘坐公共交通,但常常看不到这样的情形,令人遗憾”。

专家们认为,韩国公共交通使用文化落后的最大原因,首先是公共交通礼仪教育不足。无论在家庭还是学校,都没有好好教导不给他人造成困扰的乘车礼仪。道路交通公团首尔支部安全教育部长郭文洙指出:“随着经济快速增长,公共交通系统迅速发展,但与公共交通使用相关的教育没能跟上速度,公民意识非常低。”他接着强调:“发达国家从小就把交通文化纳入课程,学习相互尊重和体谅的方法”,“我们现在也应在学校乃至家庭中,以较高比重开展公共交通礼仪教育”。

阅读韩文原文