2017-04-17 | 나윤석 기자

[候选人登记后首次民调]电视辩论表现最佳者 刘承旼>文在寅>安哲秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在询问13日举行的首场电视辩论会上表现最出色的候选人的问卷中,正党总统候选人刘承旼位居第一。但回答“电视辩论后更换或撤回了支持的候选人”的选民仅为2.6%。这意味着电视辩论会对选民的投票倾向并未产生太大影响。

在Seoul Economic Daily委托韩国研究公司于15日至16日实施的舆论调查中,28.1%的受访者将刘候选人选为“不论是否支持、辩论表现最佳的候选人”。共同民主党总统候选人文在寅获得21.2%的选择,其后依次为安哲秀(国民之党·16.2%)、沈相奵(正义党·15.1%)、洪准杓(自由韩国党·7.5%)等总统候选人。

作为总统参选人中唯一的经济专家,刘候选人在电视辩论后直到次日仍位居门户网站实时搜索词前列,凭借对政策的高度理解和条理清晰的口才,被评价为压倒了对手候选人。

在询问“辩论表现最差的候选人”的问卷中,高达49.3%的受访者选择了洪候选人。分析认为,略显粗糙的言辞和似不尊重对手的态度等,给选民留下了负面印象。安候选人与文候选人分别以16.0%、11.1%位列第二、三位。

尽管有这样的评价,辩论会后支持候选人的变化却极为轻微。23.0%回答“更加喜欢原本支持的候选人”,56.2%表示“在是否支持候选人上未受到太大影响”。表示“对原本支持的候选人感到失望,但目前还没有更换或撤回支持的想法”的受访者为14.9%。韩国研究公司舆论调查本部长李春石诊断称,这“14.9%”的受访者属于“尚未”打算撤回的保留立场,因此今后有可能因追加的电视辩论会内容而影响投票倾向。本次调查中直接回答“已更换或撤回支持的候选人”的受访者为2.6%。

关于是否观看辩论会,50.2%回答“亲自观看了”,表示“虽未观看辩论会,但与周围的人谈论过”的受访者也达20.0%。29.8%回答“连辩论会都没有谈论过”。

本次调查于15日至16日对全国1000名成年男女实施,抽样误差在95%置信水平下为3.1个百分点。本次调查以2017年3月行政自治部公布的居民登记人口为基准,按地区、性别、年龄赋予加权值的方式进行。

阅读韩文原文