2017-04-14 | 지민구 기자

创立100周年的尼康“虽遇危机,但不能放弃韩国市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尼康映像韩国的模特14日在中区新闻中心举行的成立100周年记者恳谈会上介绍新款DSLR(数码单反)相机。/照片提供=尼康映像韩国 今年7月将迎来成立100周年的尼康14日表示,尽管业绩低迷,仍将扩大在韩国市场的业务。

尼康映像事业部门总负责人高久信义14日在中区新闻中心举行的记者恳谈会上表示:“韩国对新技术敏感的‘早期采用者(接受新产品速度快的消费者)’很多,是确认技术趋势的良好市场”,“今后希望进一步扩大映像业务。”

尼康的韩国法人尼康映像韩国在2015年成立9年后转为亏损。

同席记者恳谈会的尼康映像韩国代表北畑秀行自评称:“韩国的便携(一体式)相机市场在2012年急剧萎缩,而微单(去掉反光镜、棱镜的相机)产品急剧增长”,“在流通结构也转向以线上为中心的过程中,落后于变化是事实。”

他接着说明:“最近两三年韩国市场的低迷也已接近结束,今后有望增长”,“计划集中于通过与消费者积极沟通的‘一对一营销’,强化体验门店等,扩大接触点。”

尼康不仅在韩国市场,在集团层面也面临危机。随着智能手机的出现,相机市场迅速冷却,半导体业务上也在与竞争对手的较量中苦战,尼康去年7年来首次出现亏损。

感受到危机意识的尼康上月已裁减相当于日本国内员工10%的1000人。尼康的结构调整工作将持续至2018年。

高久总负责人强调:“本次结构改革是为今后100年成长所必需的过程”,“虽然计划集中于作为未来成长动力的产业精密仪器,但在映像领域继续保持领先企业地位的决心没有变化。”

尼康DSLR(数码单反)新产品D7500。尼康当天公开了包括DSLR(数码单反)相机“D7500”在内的6款成立100周年纪念产品。纪念产品上加入了特有的标志。此外,尼康映像韩国计划下月在爱宝乐园等地举行成立100周年纪念活动。

阅读韩文原文