2017-04-14 | 한해선 기자

《某一天》让千禹熙和金南佶都落泪的三句“感性名台词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由演员金南佶与千玗嬉献上的感性电影《某一天》(导演李润基)公开了片中令人动容的三大经典台词。

/图片=Opus Pictures

#1.“不是瞎子,要说视觉障碍人士”

电影《某一天》讲述妻子去世后失去希望地生活着的男人康修,某一天看到了陷入昏迷的女子的灵魂,而因意外事故成为灵魂、第一次看见世界的女子美笑与他相遇后发生的故事。

第一句经典台词,是“康修”(金南佶饰)对谈及“美笑”(千玗嬉饰)交通事故案件的车代理(金正贤饰)予以提醒的场面。在得知“美笑”是灵魂之后,与她共度时光而更加亲近的“康修”正苦恼该如何处理“美笑”的案件,此时车代理向“康修”告知重要信息,并把“美笑”称作瞎子。感到不快的“康修”严厉指出:“不是瞎子,要说视觉障碍人士。”

这句台词流露出“康修”对“美笑”的温暖体贴,也展现了他如亲哥哥一般对“美笑”格外在意的情感,令人心头温暖。另一方面,在影片后半部分,康组长(闵武帝饰)使用了瞎子这一说法,车代理以同样的台词予以回敬,带来愉快的笑声。

/图片=Opus Pictures

#2.“没有比被遗忘更悲伤的事了吧”

第二句经典台词出自“美笑”,可以感受到她因死亡而害怕从某人记忆中被遗忘的真心。“美笑”教“康修”用手的触感记住一个人的脸,并请求他不要忘记自己。

“没有比被遗忘更悲伤的事了吧”——“美笑”低声说出的这句话,引发了必须离去的人与必须送别他人的人内心深处的共鸣,也触动了观众的泪点。

/图片=Opus Pictures

#3.“我……怎么能忘了你……”

第三句经典台词流露出“康修”对已故妻子“善花”(林华英饰)的深切思念,打动观众的心。在与“美笑”一同来到的海边,回味并怀念与妻子回忆的“康修”眼前出现了妻子的身影,“康修”倾诉出压抑的悲伤:“我……我怎么能忘了你……”痛哭的“康修”让观众眼眶发热。

《某一天》正在影院热映中。

阅读韩文原文