2017-04-14 | 조원진 기자

非周末、爱在工作日购物的“平日百货族”成主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不在周末而在平日逛百货店的所谓“平日百货族”逐渐增多,此前集中于周末的购物模式正刮起新的变化之风。

14日,从釜山地区乐天百货店发布的今年3月一个月间按星期划分的购买顾客情况分析结果来看,与去年同期(按相同星期比较)相比,若将整体购买顾客比重视为100%,光顾釜山地区乐天百货店的周末(周五至周日)购买顾客数减少2.3%,为58.1%,而平日(周一至周四)购买顾客数增加2.3%,为41.9%。显示出周末与平日的差距正逐渐缩小。平日之中,周一和周三的涨幅最大,分别为1.7%和0.5%。

对此,百货店方面认为,与往年相比店内餐饮内容更加丰富多样,利用午餐或晚餐时间边用餐边简单购物的顾客增多,因而平日客流呈逐渐增加的趋势。实际上,今年1月新开设Food Avenue食品专区的乐天百货店釜山总店,上月平日午餐(上午11时30分至下午1时30分)和晚餐(下午5时30分至7时30分)时段百货店整体销售额增长4.5%以上,印证了这一点。

近期单人家庭的增加也被认为与百货店平日客流增长有关。百货店方面解释称,这类人群周末多倾向于在家或咖啡馆通过个人时间休息、享受闲暇,因此不少人更偏好在平日而非拥挤的周末购物。百货店相关人士表示:“上月釜山地区乐天百货店中,作为单人家庭主要年龄层的20至30岁平日客流同比增加3.5%,购买金额增加8.9%,显示单人家庭与平日客流增长确实存在相当关联。”

分析还认为,随着低价航空增加等因素,利用周末前往邻近日本或东南亚地区旅行的旅客逐渐增多,因而在平日购买所需用品也是一个原因。依据是,对釜山地区乐天百货店防晒衣等泳装销售比重的分析结果显示,平日(56.1%)高于周末(43.9%)。据韩国机场公社资料,今年3月经金海国际机场出国旅行的旅客数同比增加22.6%(6.5万人),前往济州岛旅行的旅客也增加3.5%,约6000人。

对此,百货店业界也迅速跟进,进一步强化面向平日客流的促销。

釜山地区乐天百货店正逐渐增加把通常从周五开始的答谢活动或大型活动改为从周三或周四开始的次数。周一或周二举行的品牌邀请会增加了2至3次以上,强化了追加赠送更多样服务和答谢礼品的促销;儿童咖啡馆Lilliput等部分餐饮区对平日到店顾客提供相当于10%的价格折扣。

此外,对使用可在上班途中下单、下班途中就近前往百货店取货的网购“Smart Pick”服务的顾客,当日追加购买7万韩元以上即赠送乐天集团礼券;并通过与百货店周边主要企业的员工合作促销等,进一步加强对平日写字楼商圈的攻势。乐天百货店宣传组组长郑浩京表示:“由于单人家庭、出境旅客增加等多种社会现象,平日光顾百货店的顾客正逐渐增多”,“因此我们计划更加多样地策划平日促销,以最大限度提升平日到店顾客的满意度。”

阅读韩文原文