2017-04-14 | 이수민 기자

“美国首位女性穆斯林法官自杀身亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿卜杜斯·萨拉姆法官生前照片/AP韩联社

备受尊敬的美国首位女性穆斯林法官被确认为自杀。警方曾将种族、宗教仇恨犯罪的可能性纳入考虑展开调查,但结果推定为受家庭变故影响所做的选择。

13日(当地时间),《纽约时报》(NYT)等媒体报道,前一天在纽约哈德逊河被发现遗体的纽约州上诉法院法官希拉·阿卜杜斯-萨拉姆(65岁)推定为自杀。接到市民报警后赶到现场的警方确认,阿卜杜斯-萨拉姆法官已经身亡,她当时身穿运动裤、毛衣和运动鞋,衣服口袋里还有一张地铁卡。

警方将去年母亲去世、前一年兄弟自杀的家庭变故列为自杀背景。警方表示未发现他杀痕迹。阿卜杜斯-萨拉姆法官11日上午曾致电办公室,称身体不适不去上班。12日仍未上班后,办公室职员向她的丈夫发了短信,丈夫随后向警方报了失踪。

她是美国首位女性伊斯兰教徒法官,也是在纽约州最高法院——上诉法院任职的首位黑人法官。她毕业于哥伦比亚法学院,曾任律师,1993年当选纽约州地方法院法官。此后担任纽约州韩国大法院法官,2013年被纽约州州长安德鲁·科莫以“对纽约平民的日常生活抱有理解之心”的评价提名为上诉法院法官。她出生于贫困家庭的七兄妹之一,积极为移民、精神病史者等应受社会保护的少数群体代言。科莫州长悼念称:“她是道德的标准”,“作为开拓性的法律人,她的公职生涯就是为了建立对所有人都公平的纽约。”

阅读韩文原文