2017-04-13 | 민병권 기자

文在寅·安哲秀“为促进大米消费扩大公共餐饮供应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两大总统竞选人——共同民主党候选人文在寅与国民之党候选人安哲秀分别承诺通过稳定米价来支援农户。无论谁当选,公共餐食都将为大米等本土农产品消费而改革,与大米生产等相关的政府预算支持也将增加。

文候选人13日在韩国农业经营人中央联合会于首尔江西区KBS竞技场厅举办的总统候选人邀请辩论会上表示:“将保障农户收入”,“将反映物价上涨率,上调大米目标价格。”他还说:“将通过强有力的生产调整制实施和扩大消费,保障大米生产成本。”他接着承诺,作为提振国产农产品消费的方案之一,“将扩大公共餐食”,“首先增加军队供餐、65岁以上老年人供餐和低收入阶层供餐。”

安候选人在该辩论会上也承诺:“作为稳定米价的措施,将允许在水田种植水稻以外的其他作物,提高玉米、大豆等短缺谷物的自给率,并对农户收入减少部分发放补贴。”安候选人补充表示,为扩大大米消费,将改革学校供餐,并引入改善儿童体质的水果供餐项目。

阅读韩文原文