2017-04-13 | 박신영 기자

补选获势的洪准杓……保守候选人整合会否再成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社在距大选约一个月时举行的4·12补缺选举中,四党的悲喜与评价截然不同。此次补选规模不大,难以据此判断大选格局,但选区在全国分布均匀,因而是窥探各地民心的机会。

抢得胜机的是自由韩国党。除在国会议员选区(庆尚北道尚州·军威·义城·青松)大胜外,在派出候选人的23个选区中有12处获胜,包括基层自治团体首长(京畿道抱川市长)以及广域、基层议会议员等。这是在去年国会选举惨败之后来之不易的胜利。韩国党候选人洪准杓13日在Facebook上写道:“这是国民赐予韩国党的完美复活”,“将乘此势头在5·9‘安保大选’中必胜,守护自由的大韩民国”。

韩国党特别关注席卷其支持基础大邱·庆北(TK)这一点,称其一举拿下6个选区,彻底压制了在该地区展开“保守正统之争”的正党。

相反,正党气氛低沉。虽说正党在建党79天后便迎来选举,但仅在两处基层议员选区(庆南昌宁、忠南天安)获胜。在尚州·军威·义城·青松派出的国会议员候选人仅列第四,完败于亲朴(亲朴槿惠)核心人士、当选者金在原。虽说原本未抱太大期待,但在TK、而且是败给亲朴,令其倍感痛心。

特别是刘承旼候选人把大部分地方行程都安排为TK的助选活动,投入甚多,却仍未能摆脱“背叛者框架”。在要求重新制定党的生存战略的声音之外,联合论或候选人单一化论有可能再度浮上水面。

民主党的成绩虽逊于韩国党,但其强调在反映首都圈舆论的河南市长选举中获胜,以及在釜山·庆南(PK)地区11个广域、基层议员席位中拿下5席等表现不俗。首席发言人尹官石在评论中自评称:“这是获得国民认可的选举结果,是反映了烛光民心的选举结果。”不过,在“票仓”湖南地区5个广域、基层议员席位中仅获1席、落后于国民之党(胜3席),成为与国民之党候选人安哲秀形成两强格局的文在寅一方的苦恼所在。

国民之党也确认了不佳的结果,将重点放在再次确认去年国会选举中显现的湖南地区优势上。该党一位人士分析称:“在湖南虽不能说是大胜,但总之稳稳守住了阵地”,“在准备不足的河南市长选举中也拿到近30%,说明首都圈正在刮‘安哲秀风’”。不过,对于近来成为安哲秀上升势头动力的TK地区被韩国党全部拿下,该党保持高度警惕,担忧“保守票心”在最后阶段向韩国党洪候选人倾斜。院内代表朱升镕提及“羞涩的自由韩国党”,称:“已经知道TK是本次大选中战略性选择大量出现的地方。必须对此作出应对。”

阅读韩文原文