2017-04-13 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]花旗银行削减80%分行意味着什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国花旗银行决定关闭全国133家营业点中的101家。

计划到今年为止仅保留32家营业点。

随着互联网专业银行的出现,银行数字化也给现有银行业带来变化。尤其是此次花旗银行激进的分行整合,预计将对其他商业银行产生不小影响。

详细内容由金融证券部郑哈妮记者介绍。

[主播]

虽然银行减少分行是趋势,但此次花旗银行的分行整合有所不同。不是一两家,而是要减少现有分行的80%,即100家以上,如此激进的分行整合此前应该没有先例吧。

[记者]

是的。花旗银行决定在今年内关闭全国133家营业点中的101家,仅保留32家。花旗银行每5家分行中就有4家消失。

花旗银行方面表示,到访营业点的客户数量此前一直骤减,此次分行整合是银行为在数字时代生存下来而做出的选择。

花旗银行称,95%的客户已通过数字渠道使用金融服务,数字化是不可逆转的潮流。

今后花旗银行计划摆脱传统分行模式,在强化数字银行方面投入更多资金。在强化移动App之后,下月还将推出无需公认证书、简化交易流程的全新网上银行平台。

此外,在减少现有分行的同时,还计划开设100人以上办公的大型网点。现有营业点将改为资产管理中心、信贷营业中心和普通分行等。关闭营业点的行员将被重新配置到据点中心,或在客户价值中心和客户集中中心负责非面对面金融咨询业务。

[主播]

据说工会方面对花旗银行此次分行缩减计划反对强烈?

[记者]

是的。对于大幅缩减分行,花旗银行工会强烈反对。

工会方面主张,公司计划将关闭分行的大部分员工调往呼叫中心,而这只不过是此前由合同制员工承担的呼叫中心业务,实际上是公司诱导员工离职的手段。银行方面则明确表示,此次分行缩减绝不会有裁员。

银行称,因分行整合而重新配置可用人力的资产管理中心、信贷营业中心、客户价值中心及客户集中中心,是为强化未来数字战略而新设的据点部门,与呼叫中心不同。

[主播]

劳资双方围绕分行缩减产生矛盾,但实际上有分析认为,数字时代银行分行缩减是不可逆转的潮流。

[记者]

是的,近期银行业掀起的分行缩减和人力裁减令银行员工惴惴不安。专家认为,分行缩减是全球性趋势。

如果说此前银行通过并购不断扩大规模,那么如今金融业面临数字革新,不得不着手瘦身。

事实上银行业瘦身已经开始。据韩国金融监督院统计,去年银行员工人数减少约2200人,全国175家银行营业点消失。

前面提到花旗银行95%的客户进行非面对面交易,而据韩国银行数据,去年年末在全部查询服务中,包含移动端的网上银行比例达80.6%。相反,柜台交易和自动化设备等线下交易仅占15.5%。

大部分商业银行都已建立移动和网上银行系统,习惯于此的客户不断增加,即便支付高昂租金开设分行,到访客户也寥寥无几。

此外,不久前Kbank也正式开始营业,而互联网专业银行100%以非面对面方式经营,不需要现有银行的分行维护成本。互联网专业银行表示,会将由此节省的成本以更低的贷款利率和更高的存款利息回馈客户。有观点预计,现有银行为应对互联网专业银行的攻势、守住客户,也将选择减少网点以压缩营业成本。

此次花旗银行大幅缩减分行,是银行重心从柜台转向线上的一个侧面,今后商业银行分行缩减的趋势似将加速。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文