2017-04-13 | 조은지 기자

检方:“三星集团知道崔顺实的影响力”…三星集团:“不知朴与崔的关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长/韩联社“幕后实权者”崔顺实的亲信、前大韩马术协会常务朴元五表示,他曾以前总统朴槿惠与崔顺实的亲密关系为由,向三星集团方面要求支援郑宥拉。特检据此主张三星集团应当知晓崔顺实的影响力,而三星集团方面则反驳称完全不知情。

13日,朴英洙特别检察官团队在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)主审的Samsung Electronics副会长李在镕等人第二次庭审中,公开了前Samsung Electronics常务黄晟秀的讯问笔录。

据此,前Samsung Electronics对外事务社长朴常镇于2015年7月在德国与前常务朴元五会面,并从其口中听到有关崔顺实影响力的说法。黄晟秀陈述称:“朴前社长说他在德国从朴前常务那里听到了一个叫崔顺实的人”,“听说崔顺实与前总统朴槿惠比亲姐妹还要亲密,拥有极大的影响力”。

朴前常务对朴前社长说:“最近文体部一名局长被免职,就是崔顺实做的”,“崔顺实的女儿是盛装舞步选手,三星集团应当帮助她”。

黄晟秀陈述称:“从一开始就知道劳务合同对方核心体育(Core Sports)是崔顺实控制的公司。”他还表示:“为支援郑宥拉,所谓的‘汉堡项目’就此启动。”

三星集团方面在围绕支援郑宥拉马术问题出现争议后,去年决定中止对核心体育的支援,并通知了崔顺实。但在崔顺实方面的要求下又研究了追加支援。黄晟秀陈述称:“直到2016年9月下旬,总统依然稳固,因此未能断然切断。”

然而在此前的庭审中,李副会长方面主张:“由于崔顺实的阻碍,最终只支援了郑宥拉,但并非从一开始就只想支援一人,也不是按前总统朴槿惠的指示进行支援。”他们还表示并不知道前总统朴槿惠与崔顺实的关系。

对此,特检方面向辩护人要求:“看来有必要明确区分李副会长的认知与实务层级高管的认知,并阐明立场。”

阅读韩文原文