2017-04-13 | 김정곤 기자

柳一镐:“Commercial Act修改应按照全球标准推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐13日表示,“在经济国界消失的全球化时代,Commercial Act修订应按照全球标准推进”。

柳副总理当天在金融投资协会举行的韩国财务学会2017年第一次春季政策研讨会致辞中作出上述表示。

研讨会主题为商法修正案与企业治理结构。政界推出以监事委员分离选举制、集中投票制为核心的商法修正案,主张应合法控制大企业的经营权,但财界则反对称此举会使企业投资意愿萎缩,且背离世界潮流。

柳副总理表示,“我国企业面临的环境并不轻松”,“在面对国内外不确定性与挑战的同时强化我国企业竞争力、改善企业治理结构,是我国经济面临的课题”。

他接着表示,“改善企业治理结构应以通过扩充企业长期成长潜力、实现全体股东利益最大化并有助于国家经济协调发展为方向推进”,“为此,今后的企业治理结构讨论与Commercial Act修订应在保障自律性、扩大透明性、强化责任性的原则下讨论”。他特别指出,“应营造企业自觉遵守规则并透明公开与说明、使决策参与者承担与权限相称责任的企业环境”。

柳副总理强调,Commercial Act修订也应慎重推进。柳副总理表示,“Commercial Act修订会影响经济中所有经济组织,因此必须小心谨慎地对待”,“若要制定从根本上解决问题的方案,就必须以更广泛、多元的视角冷静审视我国企业所处的现实与问题,并寻求替代方案”。

阅读韩文原文