2017-04-13 | 안병익 대표

机器人卖力、人类赚钱的时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年3月号。</b></font>

古语有云“熊卖艺,钱归他人赚”。如今这句话有了新的说法,即“机器人卖艺,人来赚钱”。这正是具备赚钱本领的“机器人投顾”出现所带来的变化。

2016年2月12日,中国股市开始暴跌。加之美国宣布加息,韩国股市可谓一片狼藉。KOSDAQ甚至启动了熔断机制(股市股价暴涨或暴跌时暂停股票交易的制度),创下17%的史上最大跌幅。在如此突然的股市炸弹面前,韩国一家创业企业的机器人投顾(Robo-advisor)仅录得1%的亏损,令人大为惊讶。

此类情况此后又多次出现。去年6月24日英国脱欧(Brexit)公投结果公布,随之而来的余波冲击股市。当天韩国KOSPI下跌5.44%,而机器人投顾仅录得0.5%左右的亏损。在唐纳德·特朗普候选人当选美国总统的去年11月9日,KOSDAQ指数暴跌3.9%,而机器人投顾的收益率下滑仅为0.2%~0.6%。

超越曾主导金融创新的金融科技的新型金融服务已经登场,那就是机器人投顾。机器人投顾是最能说明机器人(Robot)与金融(Finance)融合之“机器人金融”概念的服务。机器人投顾是机器人(Robot)与投资专家(Advisor)的合成词,指能够认知并判断市场状况从而运作投资的客户定制型投资组合服务。

机器人投顾以大数据为基础,将机器学习、认知、推理等人工智能技术与投资组合理论等投资咨询技术相结合而成。尤其是在最大限度减少人为介入的同时,根据投资者的投资倾向信息构建合适的投资组合,并进行风险管理。

如果说此前以各种支付(Pay)服务、汇款、互联网银行等为先导的金融科技主导了金融服务创新,那么从现在起,由人工智能提供定制化金融服务的“机器人金融”极有可能发展为金融服务的新一轮创新。

事实上,机器人金融正超越多年来作为金融服务创新关键词的金融科技,引领未来金融产业。据全球咨询公司科尔尼发布的数据,美国由机器人投顾管理的资产规模从2014年的190亿美元增至2016年的3000亿美元,并预计到2020年将急剧增长至高达2万2000亿美元的水平。美国专家预测,到2020年机器人投顾市场将年均增长约68%。

引领机器人投顾市场的国家并非只有美国。主要金融发达国家也在迅速引入类似服务。新加坡开发银行利用IBM的人工智能“沃森”,为客户提供定制化投资咨询服务。日本的东京三菱银行最近在门店配置了基于人工智能的机器人行员。

在韩国,以去年3月推出“网络私人银行(PB)服务”的KEB韩亚银行为开端,11月新韩银行推出了通过机器人投顾提供的移动资产管理服务“M-Folio”。此外,KB国民银行、IBK企业银行、NongHyup Bank、友利银行等计划在今年4月前后,以韩国金融委员会的“机器人投顾测试平台”结果为基础推出机器人投顾服务。

银行加快引入机器人投顾的原因在于开拓新的收益来源。为强化资产管理收益,意在将此前仅限于高净值人士的资产管理服务扩大至普通客户。

韩国金融委员会的第一期机器人投顾测试平台由“积极投资型”“风险中立型”“稳健追求型”等三种投资组合构成。分析参与测试平台的各银行投资收益率可见,积极投资型最高为3.7%,风险中立型为2.9%,稳健追求型为1.2%。仅从数字看投资收益率似乎不高,但反过来看,各银行几乎都没有亏损。由此可以解读为机器人投顾在投资资产的风险管理方面具有优势。

Kakao证券去年10月推出的“移动全权委托投资服务(MAP)”取得了超过10%的高收益率。该服务中,500万韩元以上的投资占比达到整体的53%,人均平均投资金额为900万韩元左右。尽管如此,全权委托投资服务的日均新增用户仅停留在20人。不仅是Kakao证券,大部分机器人投顾企业也都面临收益率虽高但用户扩张困难的问题。Quarterback、AIM、December&Company、BSMIT、Khan Global等其他机器人投顾企业的用户成绩也很惨淡。

尽管收益率高,机器人投顾的签约成绩却不佳,原因在于“面对面全权委托投资合同”条款。金融科技业界自去年起一直要求允许“非面对面全权委托投资合同”,但韩国金融委员会并未改善相关监管。韩国金融委员会以无法妥善掌握投资倾向、存在不完全销售隐患、无法充分保护投资者为由提出反对逻辑。尽管如此,现行的“面对面全权委托投资合同”显然是为激活机器人投顾而必须改善的监管。

机器人金融的出现让人们最为恐惧的,正是人类的职业被机器人夺走这一点。顶级基金经理仅掌握200~300只标的的过往主要数据,而机器人投顾可以全部利用国内外数万只标的10年以上的数据。从物理层面看,竞争本身已不可能。

据韩国金融投资协会数据,在资产管理公司运作公募基金的基金经理为586人,已连续3年减少。目前尚处初期阶段,但随着机器人投顾的业绩与稳定性得到验证,人类基金经理的位置可能逐渐消失。专家认为,除了预测未来这一独特领域外,人类基金经理将全部被机器人投顾取代。不妨愉快地想象一下:即便股市突然暴跌也毫不动摇,每天让我委托的资金像雪球一样越滚越大的聪明的机器人投顾。

安炳翼社长是…<br>韩国基于位置技术的代表人物。曾任韩国地理信息软件协会理事、韩国空间信息学会常务理事、韩国LBS产业协议会理事。2000年至2009年担任Point-I代表理事,2010年创办基于位置的社交网络服务SeeOn(现食神株式会社),目前仍在经营。同时担任建国大学信息通信研究生院兼职教授。

Seoul Economic Daily《财富韩国》编辑部 / 文 安炳翼社长

阅读韩文原文