2017-04-13 | 장현일 기자

“Korean Air Lines机上闹事”被告获判缓刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年流行歌手理查德·马克斯(54岁)通过社交网络服务(SNS)披露的“Korean Air Lines机上骚乱事件”的被告,在审判中被判缓刑并获释。

仁川地方法院刑事9单独法官朴在成在13日举行的宣判中,对因涉嫌违反《航空保安法》妨害航空器安全运行的暴行及妨碍业务、伤害、损毁财物、暴行等被羁押起诉的林某(35岁),判处有期徒刑1年、缓刑2年,并处罚金500万韩元。法院还命令林某进行200小时社会服务。

朴法官在说明量刑理由时表示:“被告两次在机内闹事,罪质不佳”,但“考虑到其系初犯,已向受害人支付相当金额并达成和解,受害人也请求从宽处理等情况”。

此前,检方在上月16日举行的结审公审中,曾对林某求刑有期徒刑2年及罚金500万韩元。

林某涉嫌去年12月20日下午2时20分左右,在由越南河内飞往仁川的Korean Air Lines客机公务舱(商务舱)内醉酒闹事约2小时,被羁押起诉。

他还涉嫌殴打试图用绳索将其捆绑的客舱事务长A(37岁,女)等4名女性乘务员的面部和腹部等部位,并对因出差搭乘该客机、上前劝阻骚乱的Korean Air Lines所属维修技师辱骂、吐口水并踢其小腿。

阅读韩文原文