2017-04-13 | 윤경환 기자

进击的“Hetbahn杯饭”,两年内挑战1000亿韩元销售额的国民品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)的家庭简便食品(HMR)“Hetbahn杯饭”上市两年销量突破4300万个,正瞄准年销售额1000亿韩元品牌。计划在今年内实现销售5000万个,成为继“Hetbahn”之后的第二个国民品牌。

CJCJ集团13日表示,Hetbahn杯饭自2015年4月首次上市以来至今已销售超过4300万个。相当于月均销售180万个,按当前趋势到今年年底累计销量将突破5000万个,达到国民人均一个的销量。上市之后即凭借“兄长”Hetbahn强大的品牌影响力维持60%左右的市场占有率,成为市场领跑者。受Hetbahn杯饭畅销带动,以去年为准,国内复合饭市场规模约为550亿韩元,最近三年年均增长40%以上。CJCJ集团预计杯饭Hetbahn今年销售额将达到1000亿韩元。

CJCJ集团认为,Hetbahn杯饭的成功因素在于超越既有简便食品局限的品质竞争力。以往简便食品只注重简便而内容物不足,其中Hetbahn杯饭所属的复合饭类产品虽可简便快速烹调食用,但包括米饭在内的内容物口味往往不佳。为此CJCJ集团从产品策划阶段起就对原材料、口味、容器形态和烹调方法进行研发,成功推出了烹调时间4分钟以内、无需另配小菜即可解决一餐的产品。与将所有材料一次高温预处理的传统软罐头产品不同,Hetbahn杯饭采用适合各材料保留原味的温度分别预处理的方式,提升了口味品质。例如“Hetbahn杯饭辣椒酱拌菜饭”中所用的蔬菜类,胡萝卜、绿豆芽等材料加热至一定温度以上进行预处理,而蘑菇为保留材料本身口感则不加热进行预处理。

通过演员朴宝剑出演的广告强调“Hetbahn杯饭成为Hetbahn打造的每日餐食”这一信息也很奏效。Hetbahn杯饭目前包括汤饭类、盖饭类和冷藏产品共销售15种。上月也推出了2种新产品,本月17日还计划推出“牛肉汤饭”“辣椒酱炒猪肉盖饭”“火鸡盖饭”等3种新产品。

CJCJ集团 HMR营销负责部长郑英哲表示:“以干明太鱼汤饭、海带汤饭等韩餐类产品为中心,不仅在主要流通渠道便利店,在折扣店和超市等大型流通渠道的销售也在增加,预计今年也将实现大幅增长”,“在原本以杯面为主流的大学小卖部、汗蒸房、网吧等场所销量也在增加,可见有替代其他简便食品的可能性。”

/记者尹京焕 ykh22

阅读韩文原文