2017-04-13 | 구경우 기자

韩国银行:出口暖、内需冷……不确定性中连续10个月维持利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈13日上午在首尔中区韩国银行举行的金融货币委员会会议上查看资料。/图片=韩联社韩国银行13日决定连续10个月维持利率不变(1.25%),反映了不确定性加大的国内外形势。尽管近期出口连续6个月增长,但受史上最高家庭负债和企业结构调整影响,对内需复苏的期待仍不足。

李总裁与委员们在金融货币委员会全体会议上面露轻松表情,显示本次维持利率的决定并无太大分歧。维持利率似乎反映了这样一种意见:考虑到当前围绕韩国经济的不确定内外环境,与其将利率向任一方向调整,不如维持现状以守住稳定。

李总裁在今年1月泛金融机构新年贺会的新年致辞中曾表示:“我们内外的环境,用‘不确定性时代’一词已不足以形容,以至于出现了‘超不确定性时代’的说法,前路一寸也难以看清。”正因如此,市场自年初起纷纷分析称韩国经济陷入所谓三重困境(trilemma)。

首先,美国总统唐纳德·特朗普的头号法案“特朗普医改”告吹。美国政府政策不确定性加大,市场对经济刺激的期待也随之减弱。美国联邦储备制度(Fed)已于3月加息。预计美联储今年将共加息3次。考虑到韩国基准利率(1.25%),若美国(0.5~0.75%)实施3次加息,韩美利率可能出现倒挂。此时追逐更高收益的外汇可能流出,加剧国内金融市场的不安。若美联储如市场预期在今年再加息两次,同时抛售所持资产、更快回收市场流动性,还令人担忧外汇流出会进一步加快。

截至去年已超过1340万亿韩元的家庭负债,使基准利率更加动弹不得。去年因政府强化贷款审查,银行贷款趋难,家庭转向利率相对更高的第二金融圈借款增加,出现“气球效应”。若贸然降息,可能助长家庭负债的增长势头。

加息同样困难。据韩国银行的诊断,利率上升1个百分点,家庭利息偿还负担将增加约9万亿韩元;上升0.1个百分点,超过520万名个体经营者的歇业风险将上升逾10%。若贸然加息,不仅会增加全体家庭的利息负担,还会使因债务压力而消费能力下降的国民进一步捂紧钱包,令民间消费更加萎缩。

阅读韩文原文