2017-04-13 | 김희원 기자

朝鲜对平壤外媒记者称“准备好看大事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝方于13日通知正在平壤采访的外国媒体记者,“请做好观看‘大事件’(big event)的准备”。

正在访问平壤的美国CNN记者威尔·里普利当天上午在推特上表示,“我们被告知要在天亮前起床,准备迎接‘大事件’”,“连朝方的随行人员都不知道要去哪里、要看什么”。

其他外媒当天也补充报道称,身在平壤当地的采访团接到当局通知,原定行程被取消,改为清晨见面以准备一场“重大而重要的活动”,但并未获得关于活动性质或地点等的说明。

新加坡亚洲新闻台驻北京特派记者杰里米·高在来自平壤的推文中表示,“接到通知要在上午6点20分之前出来”,“不允许携带手机”。

朝鲜在金日成主席诞辰105周年(太阳节·4月15日)前后,邀请了美国、日本媒体等约200名外国媒体记者。据悉,他们收到可停留至22日的邀请函,并于11日抵达平壤。围绕朝鲜的邀请意图,出现了多种猜测:是为了核试验或导弹发射等军事挑衅,还是为了公开洲际弹道导弹(ICBM)等新武器,或仅仅是为了传递太阳节气氛。

朝鲜曾在2012年4月13日邀请记者前往平壤,随后发射远程火箭“光明星3号卫星”,但以失败告终。

从朝鲜当天向外国媒体记者发出的通知来看,无论邀请意图为何,其计划的主要活动很可能在今天之内举行。

阅读韩文原文