2017-04-13 | 박윤선 기자

E-Mart本地食品10年累计销售额突破2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)的“流通革新”方案——本地食品,在引入10年之际累计营业收入突破2000亿韩元,延续令人瞩目的增长势头。

E-Mart13日表示,以2008年全州店试点测试为开端、次年在岭南与湖南地区8家门店正式起步的本地食品业务,今年一季度实现营业收入165亿韩元,累计营业收入达2011亿韩元。

本地食品指无需长途运输、在距生产地半径50公里以内地区消费的本地农产品。2008年推出首年为3亿韩元的E-Mart本地食品营业收入,去年已超过500亿韩元,今年预计将达630亿韩元。E-Mart还计划将经营本地食品的门店数由去年的79家增至今年的83家。

本地食品的特点是当日收获或捕获的商品可当日销售,因而更加新鲜。在首尔市江南区栗岘洞农场清晨收获的有机生菜类,2小时后便在E-Mart良才店随卖场开门同步上架。前一天夜里捕获的鲭鱼,经凌晨6时釜山共同鱼市场的拍卖,上午即可在庆南地区的E-Mart买到。这得益于流通环节缩减带来的物流时间缩短效果。其他生鲜食品从产地运至货架通常需要一天以上。

流通环节减少,价格竞争力必然提升。最多达6个环节的农水产品流通结构缩减为2个环节。通过与生产者直接交易减少物流费、中间利润等,可比原有价格便宜10~20%销售。庆北地区E-Mart销售的本地食品龟尾牛蒡为2670韩元(400克),比首尔地区E-Mart的价格(3480韩元)便宜20%以上。忠清地区E-Mart以200克1盒2460韩元销售保宁蘑菇,比其他地区E-Mart便宜约20%。

E-Mart相关人士强调:“由于没有中间流通过程中流失的成本,生产农产品的农渔民通过与流通企业直接交易,能以高于市价的优厚价格供货,消费者也能以便宜的价格购物”,“这对生产者、流通企业和消费者三方都有利”。

阅读韩文原文