2017-04-13 | 박신영 기자

大选候选人说得最多的话是…文“弹劾” 安“政治人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过分析总统候选人的发言来解读其治国理念的结果出炉了。

韩国言论振兴财团13日发布报告,该报告使用新闻大数据系统“BIG KINDS”,分析了今年1月1日至3月28日期间主要总统候选人发言中出现频率较高的词汇。调查对象为文在寅、安熙正、安哲秀、洪准杓、李在明、刘承旼等人。由于在分析时点(3月28日)各政党的总统候选人尚未确定,因此只涵盖了民调支持率前6名的人士。

/韩国言论振兴财团新闻大数据组 共同民主党总统候选人文在寅主要使用了“弹劾”(34次)、“积弊”(32次)、“政权更替”(27次)等词。文候选人将“弹劾”一词赋予由国民力量促成的成果之意加以运用。“除了以烛光的力量弹劾总统之外,政治什么也没做”这一发言就是代表。“积弊”和“政权更替”则用于提出新的愿景。例如“真正的整合不是掩盖积弊的整合”、“正义而公正的国家、常识通行的世界、共同生活的温暖共同体,这就是新的大韩民国,只有通过政权更替才能实现”等发言。

/韩国言论振兴财团新闻大数据组 国民之党总统候选人安哲秀常说“政治人”(41次)、“责任”(37次)等词。代表性的是“对政治人而言,比意图更重要的是结果”,强调政治人的角色与本分。安候选人也较多使用“修宪”(28次)、“安保”(21次)、“就业岗位”(19次)等词。他以“将通过修宪明确把世宗市定为行政首都,并把青瓦台和国会全部迁移”的表述为修宪加码,并以“大韩民国安保最重要的框架是韩美同盟”明确展现了以韩美同盟为中心的安保观。

/韩国言论振兴财团新闻大数据组 自由韩国党总统候选人洪准杓主要使用了“人”(100次)、“左派”(99次)、“弹劾”(84次)等词。据财团新闻大数据组的分析,洪候选人在正面或负面评价某人时常使用“人”这个词。代表性的是他说“给金正恩的幻想浇油的正是文候选人。不能让这样的人当总统”。

/韩国言论振兴财团新闻大数据组 正党总统候选人刘承旼频繁使用“保守”(54次)、“服从”(44次)、“萨德”(34次)等词。刘候选人创造了“平民保守”一词并强调其价值,因此常用“保守”一词。“服从”则用于与韩国宪法法院的弹劾裁定相关的语境。

阅读韩文原文