2017-04-13 | 조은지 기자

美联航CEO“只有辩解的说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间),美联航客机上一名越南裔乘客被强行拖下飞机。在此过程中,该乘客满脸血污。/推特截图因强行拖拽亚裔乘客而引发争议的美国联合航空首席执行官(CEO)奥斯卡·穆诺兹将责任归咎于“系统”。

12日(当地时间),穆诺兹CEO接受美国ABC电视台采访时表示,9日夜间在芝加哥奥黑尔机场发生的拖拽乘客风波“问题在于让乘务人员无法运用常识作出判断的系统”。他还说:“我们没有提供让监督人员或管理者依据常识行事的工具、政策和流程。”

这与风波发生次日他通过电子邮件向员工表示支持乘务人员的处置方式、并希望今后也这样处理的态度截然相反。事件发生第二天即11日,抵制运动扩散,美联航市值蒸发约3000亿韩元,局势趋于艰难,穆诺兹随即道歉并承诺防止再次发生。对于两天内立场反转,他辩称“表达不够成熟”。

事件披露后,美国、中国、越南等地正在推进要求穆诺兹辞职的网络请愿。在受害者被披露为越南裔后,此事甚至扩大为种族歧视争议。

然而穆诺兹明确表示不会因本次事件辞职。他说:“我受聘是为了让美联航变得更好,现在如此,今后也将如此。”

9日,在从芝加哥奥黑尔机场飞往肯塔基州路易斯维尔的美联航客机上,航空公司方面强行拖出越南裔医生戴维·道。在此过程中,戴维·道满脸血污,相关视频传遍全球。当时美联航方面称因座位超额预订而采取了这一措施,但后来查明是为了让迟到的乘务人员登机。

阅读韩文原文