2017-04-13 | 김희원 기자

就朝核连番发声的特朗普“金正恩犯了大错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/华盛顿DC=韩联社

美国总统唐纳德·特朗普12日(当地时间)就朝鲜核挑衅发出一连串警告。

特朗普总统就朝鲜劳动党委员长金正恩警告称“正在犯大错”,并未排除在没有事先警告的情况下采取军事行动的可能性。他还表示,如果中国不积极配合解决朝鲜核问题,美国将单独行动,而这意味着与除中国以外的其他国家合作。关于在朝鲜半岛周边部署航母,他表示这是为了阻止朝鲜进一步挑衅,并补充说已传达了如果中国在解决朝核问题上提供帮助,美方可在贸易谈判中作出让步的立场。

特朗普总统12日(当地时间)在接受美国福克斯商业频道采访时表示“朝鲜劳动党委员长金正恩正在犯大错”,并暗示正在考虑不经事先警告的军事行动。

特朗普总统批评称:“我与奥巴马不同。(奥巴马政府)四个月里一直说要攻打摩苏尔,给了他们准备时间,他们现在还在打”,“摩苏尔本来一周就能解决,却打了数月,死了更多人。”特朗普总统接着说:“我们正派出非常强大的舰队(卡尔·文森号)。我们拥有比航母更强、非常强大的潜艇。而且我们拥有地球上最强的军队。”

他随后重申:“我得这么说。他(金正恩)做错了”,并称“他正在犯大错”。对于“是否认为金正恩精神健康”的提问,特朗普总统再次强调:“不知道。我不了解他。但他的行为是错误的。”特朗普总统的这番言论被解读为,对于金正恩的核与导弹挑衅等“错误行为”,美方不会像前总统奥巴马那样犹豫,而可能在不知不觉间采取军事行动。

随后,美国总统唐纳德·特朗普在白宫接受《华尔街日报》采访时表示,已向中国国家主席习近平传达了如果中国在解决朝鲜问题上提供帮助,美方可在美中贸易谈判中作出让步的立场。他还表示不会将中国列为汇率操纵国。他强调,在朝鲜半岛周边部署航母是为了阻止朝鲜进一步挑衅。

特朗普总统当天在与北大西洋公约组织(NATO)秘书长延斯·斯托尔滕贝格会谈后的联合记者会上也提及朝鲜核问题,再次表明如果中国不积极配合,美国将单独行动。他特别补充说,单独行动的意思是与除中国以外的其他国家合作。

阅读韩文原文