2017-04-12

[社论]被环保团体牵着走、阻挡国产核电出口的政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野党方面突然对国产核电站出口业务加以阻挠,引发风波。隶属共同民主党、国民之党与正义党的"脱核·能源转型国会议员会"的28名议员11日发表联合声明,要求投身英国穆尔赛德地区将建的150亿英镑(约21万亿韩元)规模3座核电机组建设项目的韩国电力中止参与该业务。

英国核电项目原由日本东芝参与,因无法承受资金困难而撤出,韩电经反复考量后表明了参与意愿。对2009年承揽阿联酋(UAE)核电项目之后一直未能获得订单的韩电而言,这是通过超大型出口项目寻找新增长动力的选择。众多与核电业务相关的中小及中坚企业为出口市场打开突破口而满怀期待,原因也正在此。尽管如此,政界却以"违背全球核电缩减潮流"为由无端阻挠,令人瞠目。更有议员威胁称,这是给下届政府能源政策泼冷水的行为,并将沦为"第二个资源外交"。听到他们仿佛自己已经掌权一般行事、公然威胁公营企业的消息,不禁令人怀疑自己的耳朵。

本来在大选前夕,政界提出的脱核电呼声早已过度。市民团体在政权交替期,在未提出明确对策的情况下,主张应将今年定为脱核元年,气势高涨。在此情形下,国会议员受外国环境团体影响,将国产核电出口演变为政治议题的做法,是不负责任的。

核能占国内电力生产的30%,是我国重要的能源来源,也是国家层面予以支持的核心产业之一。每当传出核电招标消息,各国首脑都亲自出面展开激烈的承揽战,正是因为判断其经济波及效应巨大。听到政界出面阻挡好不容易具备竞争力的国产核电出口海外的消息,国民们正在质问:他们到底是哪个国家的国会议员。

阅读韩文原文