2017-04-12 | 박효정 기자

文在寅“四年连任”安哲秀“分权型·二元执政制”…修宪问题上交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀12日在修宪方向上发生冲突。文在寅主张四年可连任总统制,而安哲秀则主张分权型总统制或双首长制更为可取。

文在寅当天在国会举行的听取总统候选人修宪意见的修宪特委会议上表示,“我认为将下届总统大选与2022年地方选举同期举行,并自此适用四年连任制是妥当的”,“通过这一方式可以克服五年单任制的弊端,实现长远的国政运营和长期愿景”。

但安哲秀表示,“分权型总统制和双首长制我都持开放态度(可能性)”,“打算遵从国会经过国民公论化后的决定”。

两位候选人在总统权限应缩小这一点上表达了相同立场。两人均主张△部长级人事须经国会同意△强化国会的预算控制力△将韩国监查院的会计审计职能移交国会等。文在寅还额外提议引入责任总理制和责任部长制等。

两位候选人也都认同,在修宪的同时需要改革国会议员选举制度,即应将容易形成两党制的现行选举制度改革为可实现多党制的方向。在需要强化基本权利和地方分权方面,两人也口径一致。

此外,文在寅主张“新宪法序言中应纳入釜马民主抗争、5·18光州民主化抗争、六月抗争和烛光革命”。安哲秀则指出,“有必要明确写入实现由国家对国民从出生到死亡负责的‘保障国家’”。

阅读韩文原文