2017-04-12 | 민병권 기자

新政府将立即编制追加预算……预告扩张性财政政策以创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅的经济承诺,即“J诺米克斯”(Jnomics),核心在于通过迅速而果断的财政投入来创造就业。

他表示若执政将立即编制追加更正预算,原因也正在于此。他提出在5年内从税收自然增长部分中筹措50万亿韩元,若仍不足则将取得国民同意后推进增税,这同样暗示了积极进取的财政投入。

文在寅12日在汝矣岛党部举行“改变我生活的政权更替——以人为本的成长经济”记者会,介绍了J诺米克斯的框架。

他表示:“按现有方式无法解决就业问题,为实现刺激景气和提振内需的目标,也需要果断的国家支援。”这与主张应由民间和企业主导就业与成长的国民之党总统候选人安哲秀存在明显差异。

他预告了扩张性财政政策。他指出:“将追加编制大规模财政资金”,“不能因为财政吃紧就制定消极的财政计划”。他还提到:“在景气低迷持续的情况下,财政必须发挥积极作用,这一点从美国前总统奥巴马的《美国复苏与再投资法案》所创造的就业成果中也可以得到确认。”为扩充财政,他决定将目前年均3.5%的财政支出增长率扩大至7%左右。

他也提出了财政筹措方案。文在寅表示:“将把国家负债的增加降至最低”,“5年内将从税收自然增长部分中筹措50万亿韩元”。不足部分则计划通过调整法人税实际税率、提高政策资金运营倍数等方式补足。

他在监管改革上也着力甚多。关于监管改革的方向,他表示:“将全面改组监管改革委员会,使其民主、透明地运作。”

这意味着,目前由总统任命人士组成的监管改革委员会,在文在寅当选后将改为由各政党在国会推荐的人士组成,并将该委员会所提议的内容透明公开。

这一政策承诺是以过去10年间在国会搁置的《服务业发展基本法案》为反面教材。该法案原本是为建立培育服务产业的监管改革框架而提出,却在担忧公共服务恶化而反对立法的一方,与担心投资下降导致产业竞争力下滑的赞成阵营之间的争论中陷入停滞。

关于监管改革的具体实施方案,文在寅主张对新产业领域的监管采用负面清单方式或日落制。所谓负面清单方式,即只要不属于法律等明示的限制行为,就全面予以许可。

文在寅决定打造没有政府事前监管的创业投资市场。以此引导专业投资者对创业初期的初创企业进行大胆投资,促进企业技术创新与创业活跃化。

文在寅同时表示,为改革韩国国民年金,将立即引入股东权行使模范准则“尽责管理守则”,并任命具有改革倾向的人士出任韩国国民年金公团理事长。

他还提出,若为保育等事业发行国公债,由国民年金进行投资的方案。

文在寅强调修订商法的必要性,并承诺全面改革韩国公正交易委员会、扩大惩罚性损害赔偿、扩大集体诉讼制等。

阅读韩文原文