2017-04-12 | 이수민 기자

丰田警告“美国汽车市场繁荣已结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/彭博社

全球第二大汽车企业日本丰田汽车预测,美国汽车市场自今年起将走下坡路。

据彭博社报道,11日(当地时间)丰田汽车美国法人社长鲍勃·卡特出席全美汽车经销商协会(NADA)与J.D.Power共同举办的会议时预测,今年美国汽车行业出货量可能减少至1700万至1720万辆,低于去年的1750万辆。卡特表示:“美国市场已经见顶,自今年起将开始萎缩。”

美国汽车销售市场连续7年稳步增长,但今年第一季度首次转为下降。原因是新车库存已处于供应过剩状态,且流入二手车市场的待售车辆接近饱和。J.D.Power分析称,为刺激新车需求以清理库存,汽车企业平均每辆车提供超过4000美元的补贴。J.D.Power分析师托马斯·金指出:“去年创纪录水平的销售业绩从长期看给汽车行业造成了打击”,“主要企业为使销售业绩达到去年水平,平均对每辆新车提供10%左右的折扣。”

另一方面,在全球最大汽车市场中国,由于小型车税收优惠缩减等原因,销售也呈现放缓趋势。《华尔街日报》报道称,中国3月汽车销量增速放缓至1.7%。中国汽车工业协会(CAAM)也发布数据称,上月销量同比增长4.0%至250万辆,远低于前一个月的22.4%。中国今年汽车销量预计仅增长5%,难以追上去年的13.7%。

阅读韩文原文