2017-04-12 | 권경원 기자

文在寅“四年连任制修宪,自2022年大选和地方选举起适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅12日下午在首尔汝矣岛国会出席宪法修改特别委员会全体会议后走出会场。/韩联社

共同民主党总统候选人文在寅12日就修宪方向表示:“改为四年连任制是克服五年单任制弊端的途径”,“让下届总统选举与2022年全国同时地方选举同期举行,并自此时起适用四年连任制是妥当的。”

文在寅当天下午在国会举行的听取总统候选人修宪意见的宪法修改特别委员会会议上作出上述表述。

文在寅评价称,若实现四年连任制,“将可实现更长周期的国政运营和长期愿景的落实”。他还补充说,修宪案中还应包括引入总统选举决胜投票制,以及改革选举制度以在国会议员选举中体现比例性。

不过,对于将本届总统任期缩短至3年、把2020年国会选举与下届总统选举同期举行的主张,他表示否定立场,称“将国会选举与总统选举分开是合理的”,“国会选举具有对政府和总统进行中期评价的性质”。

此外,他还主张应将济州道和世宗市指定为联邦级自治分权示范地区,并新设由市道知事参加的自治国务会议。文在寅表示:“政治行政首都迁至世宗市,如果国民赞成,也将纳入修宪内容。”

修宪案若由国会在明年初之前通过,将以在明年6月地方选举中付诸全民公投的方式最终确定。

阅读韩文原文