2017-04-12 | 윤종열 기자

京畿道教育厅举行世越号追悼造型物揭幕式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,京畿道教育厅举行“世越号惨案追悼造型物揭幕仪式”。/图片提供=京畿教育厅

京畿道教育厅12日在南部办公楼草坪举行了世越号追悼造型物揭幕仪式。

追悼造型物《为了~》是道教育厅去年面向辖区学生与教职员公开征集的获选作品,寓含4·16的含义,制作为圆形基座直径4米、世越号船首高1米60厘米。造型物基座以倾覆的世越号为意象,黄色丝带、信封、纸船汇聚构成一个大丝带(追悼)。

丝带中间的双手寄托着未能救出遇难者的深切心愿。本次追悼造型物为九里高三年级朴昌范和水宅高三年级金世谈设计的《为了~》作品。

道教育厅还将在造型物底部刻上250名遇难及失踪学生与11名教师的姓名。当天的揭幕仪式上,京畿道教育监李在正等教育厅职员、4·16家属协议会委员长全明宣、京畿道议员宋汉俊与赵光明等出席。

李在正教育监在追悼辞中表示:“每一个站在造型物前的人,都应在心中怀有深切的责任感,思考我们所生活的这个社会、这个国家为何未能守护他们”,“如今留给我们的课题是查明真相,我认为那是能够献给遇难者的最低限度的责任”。

揭幕仪式后转交了前首尔市教育监刘仁钟夫人李在雨制作的世越号象征拼布作品。/图片提供=京畿教育厅 另一方面,当天揭幕仪式后展示了前首尔市教育监刘仁钟夫人李在雨制作的世越号象征拼布作品。

阅读韩文原文