2017-04-12 | 이종혁 기자

因“国会拖延”,共同民主党议员柳东秀二审免于当选无效刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年4月13日国会选举中因向志愿者提供财物而被起诉的共同民主党议员柳东秀,在二审中免于当选无效。由于去年初出现选区空白状况而丧失了法律处罚依据,他勉强保住了议员职位。

首尔高等法院刑事7部(审判长金大雄)11日在柳东秀违反《公职选举法》案的二审宣判中,撤销了原审判处罚金300万韩元的判决,改判罚金90万韩元。收钱的文某被判罚金80万韩元、追缴100万韩元。法院解释判决理由称:“两人之间确有收受金钱的捐赠行为事实,但该行为发生在选区不存在的状态下,依照罪刑法定主义原则,找不到处罚依据。”《公职选举法》规定,罚金100万韩元以上的刑罚一经确定即当选无效。

柳东秀被指在去年国会选举前的2月5日,在其选区仁川市桂阳区的一处办事处,向未在选举管理委员会登记的选举志愿者文某说“和家人吃顿饭吧”并给了100万韩元,因此被不拘留起诉,一审判处罚金300万韩元。《公职选举法》禁止以实报费用、津贴等任何名目向未在选举管理委员会登记的志愿者提供财物。柳东秀的弟弟此前也因向竞选车辆司机交付1010万韩元被起诉,去年7月一审被判处有期徒刑1年、缓刑2年。

柳东秀之所以能避免当选无效,是因为新的选区划分表直到去年3月3日才确定,从而出现了选区空白期。韩国宪法法院于2014年10月作出宪法不一致决定,要求“将人口偏差达3比1的选区划分表降至2比1水平”,并给出至次年12月31日的修订期限。但国会拖延,导致去年1月1日至3月2日出现选区空白期,该期间发生的违反《公职选举法》捐赠行为的处罚依据也随之消失。《公职选举法》所禁止的捐赠行为对象明确规定为“处于该选区之内者”。因此,共同民主党议员金振杓去年也就捐赠行为获无罪判决,国民之党候选人、前益山市长李汉洙的捐赠行为也被判无罪。

阅读韩文原文