2017-04-12 | 양준호 기자

高尔夫企业发布朝鲜时代民众艺术品研究白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇集朝鲜王朝时期民众艺术品研究的《鸡龙山铁画粉青沙器》白皮书于12日发行。该白皮书分韩文版与英文版,各由3卷组成,其发行工作由高尔夫企业Golfzon主导。

铁画粉青沙器与镶嵌青瓷、青花白瓷并称韩国陶瓷三绝。然而在经历壬辰倭乱和丁酉再乱之后,反而是日本比韩国更早认可其作为重要文化财的价值。为此,许多陶艺家和材料科学家投身铁画粉青沙器研究,以重寻韩国固有文化。以Golfzon维朋集团会长金永灿为理事长的Golfzon文化财团自2013年起资助该领域专家、陶艺家李载晃,并筹备白皮书。为白皮书审校的明知大学讲座教授尹龙二表示:“从铁画粉青沙器的历史考察到复原过程、材料研究等均集于一书,具有超越研究著作的价值。”他还说:“这将成为铁画粉青沙器找回自身定位、在国内重新获得价值评价的重要支撑。”

Golfzon文化财团理事长金永灿表示:“此次白皮书发行是作为珍视和守护韩国文化遗产的文化艺术赞助事业的一部分推进的。”他还表示:“今后财团也将努力在延续韩国固有文化艺术传统方面发挥重要的桥梁作用。”鸡龙山铁画粉青沙器白皮书将向国内外博物馆和图书馆分发。

阅读韩文原文