2017-04-12 | 김능현 기자

“选举是我的力量” 聚光灯之外的总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“像打了鸡血”

每到选举季,政治家们就像打了鸡血一样浑身是劲。他们仅靠一辆车,从凌晨到午夜奔走数十个地方,向选民拉票。尤其是走遍全国的总统候选人,日程可谓要命。因此,跟随各候选人的各家媒体“跟线记者”也苦不堪言。KakaoTalk跟线记者群的参与人数分别为:文在寅(182人)、安哲秀(204人)、洪准杓(254人)、刘承旿(242人)、沈相奵(76人)等。(截至4月12日上午10时。该数字除媒体记者外还包括部分各候选人阵营人士)总统候选人如何消化如此要命的日程?我们了解了在镜头没有对着他们时,他们准备什么、如何休息。

★既去美食店也做拉票演讲=正党候选人刘承旿到地方拉票时,喜欢与市场商户一起吃饭。他会打探当地或市场里有名的美食店前往。据说10日访问清州六街市场时,午餐吃的是“艾草汤”。他最喜欢的菜是“清麴酱”。据说在地方拉票中他最重视访问市场,会逗留约2小时,与商户一一握手。由于支持率远不及预期,其策略是通过“亲密接触”先摸清基层民心。

难以去餐馆时,多在车里以紫菜包饭或三明治充饥。在车上,大部分时间用来与阵营人士通电话,或审阅竞选承诺与信息。“糖果”也是他的爱好品之一,对因频繁演讲而变沙哑的嗓子最有帮助。

据说睡眠时间为每天3~4小时。在随行刘候选人的发言人李智贤看来,提到刘承旿会想到的形象是“可爱”(?)。她说:“表面上看起来很挑剔,实际上非常温和。会细心关照随行人员吃了饭没有、冷不冷。酒量也好,也吸烟。某种程度上说很可爱。”

因批评前总统朴槿惠而在大邱庆北(TK)被打上“背叛者”烙印的刘承旿,也挨了不少骂。据说刘承旿对李发言人说:“我一辈子都在挨骂。这点算不上什么。都要包容。我理解。”以此鼓励阵营人士。

★安哲秀的车里灯不灭=国民之党候选人安哲秀的车上装有“照明灯”,为的是不分昼夜审阅各种信息及竞选承诺资料。再怎么疲惫,他也不会在车里“打个盹”。副发言人梁淳弼表示:“安候选人说‘在车上睡不着’。可能是习惯了总是忙着做点什么、不停地移动,所以从不休息。”他说:“安候选人的生活模式是晚上11点前后入睡,凌晨很早起床”,“大选正式开打之后,睡眠时间更少了。”

安候选人属“少食”派,用沙拉、牛奶、酸奶、果汁等简单充饥。三明治、紫菜包饭也是主要菜单。

最近他把演讲风格改为中低音的粗厚嗓音,嗓子本应吃不消,但据说并没有特别的保养秘诀。梁副发言人说:“他不是用嗓子而是用腹部演讲,像腹式呼吸一样。用腹部或腰部的力量发声,嗓子就不会吃不消。”主要由发言人金庆禄同行,视日程不同,随行者会更换或增加。

梁副发言人评价安候选人“心理素质强”,“即使支持率在谷底徘徊时也丝毫不动摇。周围很多人担心,但他不露声色。不是在管理表情,而是真的没有动摇。”

对于外界“独断”的评价,他以这样的回答作答:“出身企业最高经营者(CEO),有这样的目光是理所当然的”,“但与经营者单方面主导的制造业或建筑业不同,IT领域重视创意与‘协作’。”

★“饺子吃腻了,给我紫菜包饭”=唯一的女性、“沈宝贝”正义党总统候选人沈相奵的嘉华车内备有便携式打印机。她在乘车移动时仔细查看采访资料、竞选承诺和信息等。据说饮食上她喜欢年糕、吐司、甜甜圈等可以一口吃下的小巧简单的食物。沈候选人秘书室的次长崔允石笑着说:“午餐给她拿了很多饺子,结果有一天她说‘饺子吃腻了,换成紫菜包饭吧’。”

沈候选人是女版“康德”。康德以一天过得比教堂的钟表还规律而闻名。凌晨5点起床,喝红茶开始一天;7点讲课;9点写作。看到康德就能知道时间。沈候选人也差不多。她无一例外在凌晨5点30分出门,在国会议员会馆洗完澡后开始一天的工作。崔次长说:“出发稍晚就会遇上高峰期导致上班迟到,所以干脆上班后再洗澡。”下班是午夜。化妆和打理头发都自己做,这与前总统朴槿惠不同。崔次长说:“在颠簸的车里也能化妆,很神奇。”除崔次长外,副发言人朴时东也常与沈候选人同行。

★喜欢韩餐的文在寅=文候选人与其他候选人差别不大。据说他在车上“打盹”并审阅各种资料。饮食上喜欢韩餐,为舒缓疼痛的嗓子,糖果是必备品。随行发言人金庆洙,以及长期辅佐文候选人的金载中、金河林常与他同行。文候选人在被选为民主党总统候选人时向媒体散发的“59问59答”中表示,每天睡眠时间为7小时,喜欢的食物是生鱼片和海产品。对于“如果把自己比作一种食物”的提问,他回答“红薯”,但未说明理由。

阅读韩文原文