2017-04-12 | 이지윤 기자

乐天玛特推出减轻价格负担的小包装“干鱿鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因全球变暖导致渔获量减少及库存耗尽等原因,鲜鱿鱼和干鱿鱼价格飙升。

对此,乐天玛特12日表示,将从13日起对共13种干鱿鱼产品进行改版上市。此次改版商品的特点是,把原先以3~7条大包装为主的干鱿鱼商品,规格改为1条或3条的小包装。公司方面解释,通过这一做法,把过去定价1万~3万韩元区间的干鱿鱼商品,重新组成从5000韩元区间到1万韩元中段的相对低价产品线,减轻了消费者负担。

代表商品为“东海岸原味干鱿鱼”、“东海岸产干鱿鱼”、“郁陵岛干鱿鱼”、“蒸烤干鱿鱼”、“有嚼劲的半干鱿鱼”等。以6500韩元销售。价格为5200韩元至1万韩元中段。

与此同时,乐天玛特为纪念新商品上市及创立19周年,自13日起两周内,对新商品“蒸烤鱿鱼3种”和“东海岸产干鱿鱼(3条)”仅限L.POINT会员按正常价打7折销售。“东海岸产干鱿鱼(3条)”售价9450韩元,以蒸汽烤箱加工、无需另行烹调的“即食蒸烤鱿鱼(1条,干鱿鱼·半干鱿鱼·整只烤鱿鱼)”售价4450韩元。

乐天玛特干食品团队MD(商品策划师)朴有胜表示:“作为国民零食的干鱿鱼价格比往年更贵,因此进行了变更商品规格的改版”,“今后也将持续努力,以低廉价格向顾客提供商品。”

阅读韩文原文