2017-04-12 | 조원진 기자

“只需带来创业想法”…海云台创造商务中心获“最优秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=海云台区

为支持一人企业的经济活动,釜山海云台区设立的“海云台创造商务中心”(图)的入驻企业正在取得成果。

据海云台区12日消息,入驻该中心的30家一人企业去年实现销售额45亿韩元。入驻企业中,将从事养蜂业的父亲所产天然蜂蜜以现代感重新演绎、并按年轻女性喜好进行产品化的“Honey Almighty”代表金恩智(37岁)表示:“此前虽经历创业失败,却不知失败的原因”,“原本只以为是运气不好,入驻中心后接受了体系化咨询,改善了问题点,去年还开设了自有门店。”

将传统海苔现代化、重新打造为健康食品的“海苔Maru”代表罗妍伊(29岁)也表示:“虽然早有把从外婆那里学来的海苔酥产品化的想法,但因不知具体方法而很吃力”,“入驻中心后接受创业课程和相关信息,帮助很大。”尤其是“海苔Maru”去年在韩国农林畜产食品部主办的创业大赛中获得釜山地区第一名的荣誉。

因此,最近因资金原因推迟创业的准创业者的入驻咨询也接连不断。基于这些成果,该中心最近连续3年被中小企业厅评为“最优秀商务中心”。区厅长白善基表示:“就业只解决一个人的岗位,而成功创业则为多人提供岗位”,“对于有想法但因经济困难等原因犹豫创业的人,海云台创造商务中心的大门敞开着。”

该中心为入驻企业提供最长2年的项目诊断、税务会计、演讲、法律讲座等考虑企业特性的定制化项目。自2013年被中小企业厅指定为一人创造企业商务中心以来,迄今已培育115家企业。

阅读韩文原文