2017-04-12 | 박홍용 기자

“特朗普对‘海湖庄园’的执着难挡”…美棕榈滩县为安保费用增加“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普拥有的豪华度假地“海湖庄园” /棕榈滩=美联社联合新闻

由于美国总统唐纳德·特朗普频繁造访“海湖庄园”,作为管辖地方自治团体的佛罗里达州棕榈滩县正为此头疼。

据福克斯新闻等11日(当地时间)报道,棕榈滩县每次特朗普总统造访海湖庄园时投入的费用平均每天高达6万美元(6900万韩元)。费用大部分是在海湖庄园周边警戒的警察的津贴。

特朗普总统自今年1月就任以来,至今已第6次前往海湖庄园。用于警戒的总费用达200万美元(21亿韩元)。据悉,特别是在本月6日至7日与中国国家主席习近平举行首脑会谈期间,耗费了25万美元(2.9亿韩元)。特朗普总统计划在复活节即本月16日再次造访海湖庄园。

火烧眉毛的棕榈滩县正推动将海湖庄园指定为“特别征税地区”,并将警戒所需费用转由联邦政府承担的方案。

该县警察局长里克·布拉德肖表示:“联邦政府应当向本县予以补偿”,“今年2月已就费用问题向特朗普总统作了汇报,总统也表示理解”。他还补充说:“海湖庄园费用负担问题需要获得联邦议会的同意,并不轻松”,“但相信他们会慎重考虑”。

另一方面,海湖庄园的500名会员每年缴纳1.4万美元(1600万韩元)会费。入会费最近翻倍升至20万美元(2.3亿韩元)。经济杂志《福布斯》估算海湖庄园的价值为1.5亿美元(1718亿韩元)。

阅读韩文原文