2017-04-11 | 전종선 기자

《PD手册》痴呆患者72万人,护理荒漠韩国的现实…“护理战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日播出的MBC《PD手册》以“看护战争”为主题,审视了韩国看护的现实。

■ 即将到来的晚年,如果你的配偶患上“痴呆”?

“痴呆”是老年性疾病中的代表性疾病。韩国国内痴呆患者约72万人,每10名老人中就有1人以上患有痴呆。痴呆带来的痛苦及社会问题日益增加,但照护他们仍完全是家庭的责任。

83岁高英顺女士(化名)的养老计划,随着丈夫被确诊痴呆而化为泡影。想喂饭的高女士与像三岁小孩一样只要酸奶吃的丈夫之间的拉锯,早已成为日常。

因照护丈夫,高女士身体也出现异常信号,包括肾功能下降以及因腰痛做了三次手术。子女们提供生活费和治疗费,但这些也全都花在夫妻二人的药费上。

77岁的李秀吉先生同样照护着患阿尔茨海默型痴呆的妻子已17年。他为了妻子甚至辞去了工作。但看护长期化后,经济余力急剧减少,他自己也做了两次心脏手术,面临终身服药的身体极限。虽是出于爱妻之心开始的看护,但今后还要多久、自己还能撑多久,前路茫茫。

美国、英国、日本等主要发达国家已牢固确立以护士而非家属为中心的看护体系。尤其是比韩国早10年经历类似情况的日本,从1994年起取消私人看护,开始以公共领域的视角来应对。交由个人承担的看护,可以继续这样下去吗?

■ 连疗养机构也不愿接收的痴呆患者

家属犹豫将痴呆患者送往疗养机构的最大原因依然是“费用”。根据韩国保健福祉部《综合护理服务制度化方案》资料,患者及家属月均看护费负担额高达280万韩元。即便费用问题得到解决,也存在因没有床位而必须等待的情况。全国疗养医院中,公立疗养医院有77所,其中仅24所设有痴呆专门病区。

痴呆患者在增加,但可容纳的机构不足,出现了供需不匹配的问题!患者只能等待床位空出,或不得不咬牙支付高价住院费,而遗憾的是,连这些都无法选择的情况同样屡见不鲜。

制作组暗访的结果显示,多家疗养医院表示以管理困难为由不接收痴呆患者。即便出现医院挑选患者的情况,也别无他法。结果,得不到疗养设施帮助而留在家中的患者,照护者又是家人。

“痴呆患者我们不收。” / “不管是单人间还是痴呆共同病房,看护费哪怕多给一万韩元

才会看,(痴呆患者)不看。做了几十年,痴呆患者最难。”

- 疗养医院相关人士采访中

■ 引发极端选择的看护压力

过去7年间同时照护患慢性肺病和痴呆的婆婆与脑病变残疾3级丈夫的63岁朴贤玉女士。过去曾拥有3栋房子,但家中有2个病人,家庭经济瞬间崩塌。如此艰难照护的丈夫上个月离世,如今留给朴女士的只有需要24小时照护的婆婆,以及为支付医药费而背下的债务。

看不到尽头的看护让家属们诉说压力和抑郁等痛苦。专家们担忧,若负面心理状态持续,极端情况下可能导致看护自杀及看护杀人。

随着投入看护的费用及时间延长,对整个社会的影响也很大。照护患者的时间变长,家属面临减少经济活动时间或辞去工作的处境。这可能进一步导致严重打击家庭经济的“看护破产”,以及连照护者人生也一并崩塌的“家庭崩溃”。这正是专家们越来越强烈呼吁不能再将作为社会弊病的看护只交给家庭的原因。

■ 看护荒漠韩国,对策何在?

政府和地方自治团体也在推出解决看护问题的对策。通过政府主导的“护理·看护一体化服务”为患者提供24小时专业护理人力的首尔医疗院,以及在全国老龄化第二严重的庆尚北道实施的“痴呆关怀村”项目就是如此。两者都让患者及家属等获得高满意度,并得到积极评价。

但遗憾的是,目前护理·看护一体化服务因护理人力供需问题,仅约20%的医疗机构提供;而村庄共同体内的帮助,对于解决与外界关系断绝的城市独居老人孤独死及自杀等问题仍有局限。迎来“老年人口700万人时代”的韩国,正需要国家层面的制度支援及扩大。

[图片=MBC《PD手册》节目画面截图]

阅读韩文原文