2017-04-11 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 安哲秀:“为就职中小企业青年每月补贴50万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国民之党总统候选人安哲秀将中小企业和创业企业列为新大韩民国的主角,并推出了保护并使其持续成长的政策。其代表性举措是将中小企业工资提升至大企业80%水平的“青年就业保障制”等。前一天,共同民主党总统候选人文在寅访问汝矣岛中小企业中央会并发表演讲,安哲秀候选人也随后展开争取选票的行动。金慧英记者报道。

[记者]

[采访] 安哲秀 / 国民之党总统候选人

“出口断崖、内需断崖、就业断崖、人口断崖、外交断崖,是我们面临的现实课题。中小企业、创业企业创业,其实正是我们的希望。”

国民之党候选人安哲秀强调中小企业和创业企业的重要性,并公布了相关政策构想。

首先,他强调青年就业困难,承诺新设“青年就业保障制”。

[采访] 安哲秀 / 国民之党总统候选人

“创造就业岗位靠谁?正是中小企业、创业企业。由于只能支付大企业的60%,需要暂时性地予以弥补,由国家支援,把工资支援到大企业的80%,这就是青年就业保障制。两年间每年补贴50万韩元。就这样限时实施5年。”

也就是说,要把政策力量集中在通过中小企业而非大企业创造就业岗位上。

他还提出设立“创业韩国中小企业部”。

与文在寅候选人一样,他也主张应提升中小企业厅的级别。

核心内容是整合目前分散在未来部、教育部、中小企业厅等6个部门的创业政策,强化其职能。

此外,他还强调有必要将国策研究所转变为中小企业专用研发中心。

[采访] 安哲秀 / 国民之党总统候选人

“国策研究所正在直接或间接地为大企业运转,应把高级人才转为中小企业、创业企业专用的研发中心。这才是国策研究所的作用。”

同时,他强调要以改革韩国公正交易委员会实现公正产业结构的决心,并通过给失败企业再挑战的机会,营造中小企业和创业企业的生态系统、扩大其基础。

距总统大选还有28天,候选人们通过面向创业和中小企业的竞选承诺与政策行程争取选票,步伐正在加快。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

阅读韩文原文