2017-04-11

[社论] 细颗粒物排名第130位的国家,能谈“旅游大国”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,韩国的旅游竞争力位列世界第19位。世界经济论坛(WEF)对136个国家的旅行与旅游竞争力进行评估,结果韩国的旅游竞争力比2015年上升10位,排名第19。据称旅游政策有所改善,在信息通信技术(ICT)相关基础设施和环境营造领域获得了相对较高的分数。

虽说韩国旅游竞争力有所改善,但与势头强劲的日本和中国相比仍差距明显。日本从第9位跃升至第4位,稳固了旅游先进国地位,中国也位列第15。政府多年高喊旅游大国,但与主要竞争国的差距迟迟难以缩小,令人焦急。整体国家竞争力排名在旅游领域也如实再现。更大的问题是,超细颗粒物浓度位列世界第130位、处于垫底水平,成为拉低整体旅游竞争力的罪魁祸首。在WEF的90项评估指标中,超细颗粒物与价格竞争力(第88位)一同沦为最末梯队。自然风光或文化遗产姑且不论,完全可控的细颗粒物竟莫名其妙地拖住旅游竞争力的后腿,实在令人痛心。

况且外媒还不断报道戴着口罩游览古宫的外国游客,以及韩国将成为因大气污染导致早期死亡率第一的国家这类令人脸红的消息。也有消息称,日本正大力宣传自己是没有细颗粒物的旅游地。无论向旅游基础设施投入多么庞大的预算,若无法摆脱空气污染国家的恶名,跃升为旅游先进国便无从实现。世界卫生组织(WHO)曾以印度为例断言,减少细颗粒物取决于各国是否付出认真努力。政府不应只拿出权宜之计,而应从保障国家竞争力与国民生命的层面出发,制定更为根本的对策。

阅读韩文原文