2017-04-11 | 울산=장지승 기자

现代重工与大型发动机企业启动精品发动机开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业发动机技术生产部门负责人李基东(前排中)上月15日与曼恩能源方案柴油机与涡轮机业务副总裁克劳斯·恩伯格(前排左)等相关人士签署长期合作伙伴合约。/图片提供=现代重工业

现代重工业将通过与拥有世界顶尖技术实力的大型发动机企业合作,着手开发“名品发动机”。

现代重工业11日表示,近期先后与丹麦的曼恩柴油机与涡轮机公司、瑞士的温特图尔燃气与柴油机公司签署了长期合作伙伴合约。

两家公司垄断着6000马力以上二冲程(2-Stroke)大型发动机的原始设计技术。二冲程发动机指活塞往复一次(二冲程)使曲轴旋转一圈的发动机。

现代重工业将分别获得曼恩柴油机与涡轮机公司16年、温特图尔燃气与柴油机公司14年的技术授权,涵盖电子控制式柴油发动机以及燃气和双燃料发动机等二冲程大型发动机原始技术,并据此开发产品。现代重工业还将推出把自主开发的环保技术与这些发动机结合的“生态船舶套装”产品,并将共同开展提升发动机性能的研发。

现代重工业一位相关人士表示:“到明年上半年将在蔚山总部建成燃气发动机实证设施,正式启动发动机开发”,“不会仅停留在与两家公司的许可合约,而将作为环保发动机伙伴不断扩大合作范围”。

1979年首次生产大型发动机的现代重工业,仅用8年,自1987年起至今30年间一直稳居全球第一(市场占有率36%,以2016年为准)的发动机制造商地位。

阅读韩文原文