2017-04-11 | 권경원 기자

[文在寅·安哲秀政策全解剖] 文“74万亿” 安“9万亿”…就业承诺财政投入额天差地别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说2012年大选中最受关注的政策议题是“经济民主化”,那么本次“5·9玫瑰大选”无疑是就业政策。截至去年年末,青年失业率达9.8%,创历史最差,加上包括就业准备生、放弃求职者在内的实质青年失业率超过30%。因此,共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀都以“创造就业”这一相同目标,全力开发竞选承诺。不过文在寅采取“政府引流型”,安哲秀采取“民间创造型”,以各自不同的方法论接近目标。

◇就业承诺,5年间文74万亿韩元 VS 安9万亿韩元=方法论不同的文在寅与安哲秀之间的差异,通过比较为就业投入的财政更为明显。从目前公布的承诺中5年所需政府资金来看,文在寅需要5年74万亿韩元,包括:创造81万个公共岗位(21万亿韩元);城市再生新政(50万亿韩元);中小企业雇用2名青年时,第三名雇员的工资由政府支持3年(3万亿韩元)等。若再加上把中小企业员工工资提高到大企业员工80%水平的承诺,政府支持金额将进一步增加。以去年为准,中小企业员工月薪为311万韩元,要提高到大企业员工(501万韩元)的80%(约400万韩元),每人每月需要国家支持90万韩元。

通过上述举措,文在寅提出的就业创造规模合计131万个(公共岗位81万个+缩短工时带来的民间岗位50万个)。文在寅还推算,通过振兴“贫民坡”等落后市区的“城市再生新政”,每年可创造39万个岗位;并说明中小企业雇用2名青年后,第三名雇员的工资由政府支持的政策,3年内将有15万人受益。

文在寅强调:“政府主导增加公共岗位并以此为引流带动民间增加岗位,是21世纪韩国型就业新政。”

相反,安哲秀正面反驳政府主导创造就业。安哲秀11日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的演讲会上表示:“实现经济增长和创造就业的主体是企业和民间”,“政府要做的是让民间能够自由发挥能力。”

由于重点放在营造企业能够创造就业的环境,5年财政投入额约为文在寅的八分之一,即9万亿韩元。首先,安哲秀承诺通过青年就业保障计划,在5年内保障就业或培训,并把中小企业青年的起薪提高到大企业的80%。为提高中小企业青年起薪,政府将按每人每年600万韩元提供支持。安哲秀方面推算,5年内将有50万人受益,需5.4万亿韩元。对未能就业的青年,将在半年内每月发放30万韩元培训补贴。若以每年让40万人受益为目标,5年需3.6万亿韩元。

安哲秀虽未另行提出创造就业的目标值,但认为民间会自发产生雇用。对此也有批评认为,这在中长期方向上正确,但缺乏短期解决方案。

◇非正规职政策与朴槿惠相似……执行力是关键=在提高就业质量的承诺上,两位候选人提出的方向相似。文在寅赞同同一工作场所内从事同等价值劳动应获得同等工资的原则。此外,虽未提出具体金额和期限,但表明了应提高最低工资的立场。安哲秀也表示将在公共部门引入职务型正规职,并强调为建立公正的工资体系,将设立国家工资职务革新委员会,以熟练度、难易度等为标准制定分职种、分职务的工资改革中长期路线图。他还表示最低工资将在2022年提高到1万韩元。

关于缩短工时,文在寅提出应从现行每周68小时减至52小时,安哲秀承诺缩短至每年1800小时(每周40小时)。不过这类承诺在新政府成立后的执行力恐成问题。2012年第18届大选中,时任新世界党总统候选人朴槿惠也曾把公共部门从事经常性、持续性业务的非正规职转为正规职等作为承诺并列为国政课题,但被评价为“虎头蛇尾”。

阅读韩文原文