2017-04-11 | 박형윤 기자

奔赴釜山庆南的文在寅“把庆南打造成航空航天中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅11日下午在釜山BEXCO会展厅发表“东北亚海洋首都釜山”的愿景。/韩联社

共同民主党总统候选人文在寅11日走访其政治故乡釜山、蔚山、庆南,公布了重建造船产业、培育航空航天产业等振兴地方经济的竞选承诺。其意图是通过主攻组织力强于国民之党候选人安哲秀的釜山庆南(PK)地区,拉大近期被缩小的支持率差距。

当天上午在昌原会展中心,文在寅表示:“将把庆南培育为航空航天产业的圣地”,“将全力打造泗川航空航天产业专门园区,并支持中小零部件企业的研发、航空人才培养等基础设施建设。”文在寅还新提出了庆南地区的产业扶持政策,包括:在昌原工业园区内培育创造环保未来价值的产业;在梁山、金海一带建设生命产业专门园区;在庆南西部地区打造生物—食品产业基地;培育庆南南海岸东北亚海洋旅游产业等。

对于近期引发争议的昌原市升格为广域市问题,文在寅表示:“昌原升格广域市是需要与城南、龙仁、水原等其他大城市一并讨论的事项”,“不过短期内需要扩大大城市自治权的特例制度。”

下午他在釜山BEXCO会见釜山市民,并推出多项针对釜山的政策。文在寅尤其把培育造船产业政策作为主要承诺。他表示:“为向釜山的核心产业海洋产业提供稳定的金融支持,将设立韩国海洋船舶金融公社”,“为拯救订单余量骤减的造船海运产业,将动用二手船舶收购、新增公共船舶订单、流动性支持等一切可行的政策手段。”关于造船产业重建的财源,文在寅表示:“已发表的政策承诺都在同时研究并公布财源方案”,表明今后也会公开筹集财源的办法。

随后他还提出通过北港再开发培育东北亚新海洋产业中心、通过东南圈机场开发机场综合城市、推进洛东江再生政策等。

阅读韩文原文