2017-04-11 | 박진용 기자

补习班一带“恐惧营销”依旧猖行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 初中一年级学生金某(14岁)从去年秋天起在江南一家补习班上了面向准初一学生的“最佳精选35周课程”。她原以为随着自由学期制的引入,至少在初一时不必承担校内成绩压力,但补习班人员“这个时期打好基础,剩下的6年才轻松”的劝说让她动了心。然而金某却叹气说:“真正升入初中后,在补习班提前学的内容并没有多大帮助。”

在江南、阳川、芦原等首尔主要补习班聚集区,利用刺激性广告语制造家长不安的“恐惧营销”依然盛行。专家主张,亟需对助长超前学习的夸大广告引入切实有效的监管,这一主张正获得越来越多认同。

教育部与韩国互联网广告财团11日表示,对首尔江南区、芦原区、阳川区的2341家升学及补习班进行检查后,查处了88家利用自由学期制鼓动超前学习的广告的补习班。

因利用自由学期制进行夸大广告而被查处的8家补习班,通过“最大限度减少自由学期制期间因无考试造成的学习空白”“初一成绩左右高考,但初一因自由学期制而不知自己成绩”“自由学期制并非自由”“不要被自由一词欺骗而白白浪费一年”等说法,突出自由学期制期间没有笔试这一点,加剧家长与学生的不安。

以诱发超前学习的广告,向小学生教授初中课程、面向初中生开设高中课程等各种“小伎俩”行为也仍有80件。许多补习班把课程归类为“小学英语”,但学习水平标注为“高三~高考以上”,实际教授托福等内容。若宣传向小学生、初中生教授托福、数学Ⅰ、微积分Ⅰ等高中课程,即违反禁止超出教学课程的超前学习广告行为的公共教育正常化法(禁止超前学习法)。若再考虑那些不直接打出超前学习广告、而以“深化学习”“定制教育”“特别教育”等包装进行宣传的补习班,存在问题的补习班估计远不止这些。

尤其是此次被查处的80家补习班中有19家去年也因类似原因被查处,令人对监管的实效性产生疑问。教育部与各市道教育厅对被查处的补习班施加罚分,并根据累计罚分采取停业、关闭等措施。但被查处的补习班通过略微更换代表姓名重新开业的方式巧妙规避制裁。“没有课外教育烦恼的世界”研究员文恩玉表示:“今年年初也以江南地区代表性补习班为主进行了实况调查,发现大多存在超出教学课程的超前学习案例,此次调查也得出类似结果”,“亟需确保法律依据,以便对诱发超前学习的广告或滥用自由学期制的营销行为进行更严厉处罚。”

阅读韩文原文