导演韩太淑谈及了首演与再演的不同之处。
话剧《推销员之死》媒体发布会在首尔市瑞草区瑞草洞艺术殿堂CJ土月剧场举行。当天全剧演出结束后举行的记者恳谈会上,导演韩太淑以及戏剧顾问姜太京、演员孙振焕、芮秀晶、李承周、朴容雨出席。
/图=艺术殿堂导演韩太淑表示:“首演集中讲述威利精神崩溃的故事。再演则更着重明暗对比,呈现儿子们如何暴露伤痛,以及走到最后会得到怎样的领悟。”
台词本身未作改动。她解释称:“没有增加或删除台词的部分,也没有增加谁的戏份”,“让比夫把去年轻松处理的台词带上疏离的情感加以强调。这样一来便与父亲发生冲撞,甚至有肉体冲突。把这种情感的高涨通过比夫表面化。”
比夫的弟弟哈皮也有变化。韩太淑补充道:“哈皮在某些方面反而比比夫更有人情味。他不正是我们常见的当下年轻人吗?我们想朝那个方向靠近。希望人物情绪更加锋利这一点能让观众有所感受。”
《推销员之死》是美国剧作家阿瑟·米勒1949年发表的剧作,以1930年代遭遇经济大萧条的纽约布鲁克林为背景,描写一生做推销员的威利·罗曼在遭遇现实困境时经历的挫折与彷徨。
该作品1949年在百老汇首演时获得普利策戏剧奖、纽约戏剧评论家协会最佳作品奖及托尼奖。在韩国于2016年在艺术殿堂首演,上座率达95%,并加开二层座席,获得观众热烈反响。
另外,《推销员之死》将于本月12日至30日在艺术殿堂CJ土月剧场上演。






