2017-04-11 | 김상훈 기자

惨案发生1091天后,世越号打捞完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号打捞作业在2014年4月16日惨案发生1091天后的11日下午完成。图为世越号被安放在全罗南道木浦新港钢材码头支架上的模样。/木浦=韩联社世越号打捞作业于11日下午3时58分终告结束。距世越号沉船惨案发生已过1091天,距打捞作业启动已过613天。

4日,世越号现场处理本部长李哲祚在木浦新港采访支援本部举行发布会表示:“上午10时20分将固定世越号的起吊梁放置到支架上,随后把世越号船底与支架之间的特殊运输装备模块运输车(MT)600台全部撤出,作业完成。”

李本部长自评称:“在潮流湍急的孟骨水道海域44米水深处,将6825吨大型船舶不作切割整体打捞,在全球尚无先例”,“打捞作业是不断克服众多意外困难的问题解决过程的延续”。

世越号在木浦新港钢材码头上以与海面垂直的方向安放。世越号客舱部分朝向汽车码头,船体底部朝向煤炭码头。海洋水产部原计划在码头尽头将世越号与海面平行安放,但前一天判断继续移动存在船体变形风险,故就地安放。

10日在陆上移动世越号的过程中,复合确认到船体中部向船尾方向部分扭曲的现象以及船首与船尾弯曲的现象。特别是船尾一侧因观察位置不同倾斜严重,看上去险象环生,仿佛要向码头地面倾倒。

随着世越号安放完成,世越号现场处理本部转入寻找9名失踪者的处理与搜索体制。李本部长表示:“明天将确认世越号外部状态,后天起进行清洗作业、防疫、危害度检查和安全度检查”,“将迅速制定具体的处理与搜索计划,下周正式启动”。

为防止搜索作业人员因世越号船体变形而陷入危险,还将对船体结构进行加固作业。

阅读韩文原文