2017-04-11 | 연유진 기자

[简报+幕后简报] 特朗普空袭叙利亚,51%美国人“支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普为惩罚被认为在叙利亚使用化学武器的巴沙尔·阿萨德政权而实施导弹打击,调查显示过半数美国人对此表示支持。

《华盛顿邮报》与ABC电视台10日(当地时间)公布的民调结果显示,对特朗普总统7日下令的叙利亚打击表示“支持”的比例为51%,大幅高于“反对”(40%)。尤其是共和党支持者中有85%表示压倒性赞成。

这与2013年8月巴拉克·奥巴马前政府时期阿萨德政权实施类似化学武器袭击时反对军事介入的氛围相比,出现了巨大变化。当时同一媒体三次实施的民调中,反对美国打击叙利亚的受访者比例在60%左右徘徊。

■与奥巴马时期不同的民意为何变化

IS等极端主义武装组织扩散

“反恐战争”形成共识

《华盛顿邮报》分析认为,与2013年不同,特朗普政府的叙利亚打击获得更多支持,首要原因是在美国国会占多数的共和党坚定支持此次打击。《华盛顿邮报》解释称,虽然民主党的立场尚未明确表态,但共和党第一人、众议院议长保罗·瑞恩等评价此次打击“适当且正当”,为形成正面民意奠定了基础。

此外,与四年前不同,如今美国的打击对象不仅是阿萨德政权,还扩大到极端主义武装组织“伊斯兰国(IS)”,这也是重要因素。特朗普总统7日在记者会上表示“希望停止叙利亚发生的屠杀与血雨腥风,终结任何形式的恐怖主义”,将美国社会对“反恐战争”的共识与叙利亚打击联系起来。

明确表示此次打击为一次性行动,似乎也有助于赢得美国人的支持。当天民调显示,支持对叙利亚追加打击的受访者仅为35%,54%反对追加打击。

阅读韩文原文