2017-04-11 | 맹준호 기자

[视角]安哲秀该回答的时候到了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这可以称之为安哲秀的魔法。仅仅两三周内,他的支持率提升两三倍,打破文在寅大势论,形成两强格局。此前他说"此次大选最终将是安哲秀与文在寅之争"时,听来只是政治人物的大话,但从当前民调局势看,这似乎已成现实。

综合多项民调的分析,安哲秀的魔法以中间派和保守层的支持为基础。意欲阻止共同民主党总统候选人文在寅当选的中间及保守层,涌向国民之党候选人安哲秀。从倾向看是保守层,从年龄看是老年层,从地域看是岭南、忠清、江原的选民大举转向安候选人。最重要的是,政界普遍分析认为,不乐见文候选人当选的保守选民,经历了潘基文、黄教安、安熙正之后,把心交给了安候选人。也就是说,保守层希望把安哲秀作为自身阵营的新标志。

站在安候选人的立场,这样的支持自然无比令人欣喜,但冷静地说,这与安候选人一直高呼的"新政治"似有不合。与上届大选中承载渴望更具未来指向的世界的年轻人热望的"安哲秀现象"也相去甚远。

当然,安候选人本人也与四五年前大不相同。去年4·13国会议员选举中虽取得成功,但显现出地域局限,未能摆脱"地域割据"这一"旧政治"框架。此后为凸显与民主党的差别,他持续展现保守色彩;在去年10月崔顺实干政曝光后的斗争政局中,虽然话说得强硬,却未见挺身而斗的姿态。因此进步势力不断怀疑安候选人,保守势力则总对安候选人有所期待。

而最近,随着他将对驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的立场由反对改为赞成,安候选人似乎给了保守层确信。赞成萨德与他所创建、并推举他为总统候选人的国民之党的党论不同。这看来是为掀起获得中间派与保守层支持的新安哲秀现象而投出的战略性胜负手。

如今剩下的战略是与正党候选人刘承旼的候选人单一化。分析认为,凭借支持率带来的力量促成单一化,稳固在岭南的优势,再争取到金钟仁、郑云灿、洪锡炫等元老群体的支持,总统之梦便可能成为现实。

但要做到这一点,安候选人首先必须回应保守层的期待与热望。他必须决定:是要成为中间派与保守层的新标志,还是像最初从政时那样,继续为年轻而崭新的价值而挑战。虽然痛苦,但那样做才是诚实接受选民裁判的道路。不能再让反对某人成为挑战的理由。

正如安候选人所言,当前政局是"安哲秀的时间"。但同时也是"安哲秀必须回答的时间"。

/next

阅读韩文原文