2017-04-11 | 연유진 기자

“阻止保护主义”……默克尔与国际机构负责人携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以自由民主主义最后守护者身份挺身而出的德国总理默克尔主导下,国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)、世界贸易组织(WTO)、国际劳工组织(ILO)、经济合作与发展组织(OECD)等5个国际经济机构的负责人齐聚一堂,共同商讨如何阻断美国特朗普政府掀起的保护贸易主义风潮。这被解读为在21~23日召开的IMF·WB春季会议之前,营造对抗保护主义的国际协作氛围之举。

据《金融时报》(FT)报道,10日(当地时间)IMF总裁拉加德等5大机构负责人在德国首都柏林的默克尔总理官邸会面,提及市场开放与自由贸易的重要性,就警惕保护贸易主义扩散达成一致。默克尔与5个机构负责人当天在记者会上还发表了相关内容的共同声明。

IMF、WB、WTO另外在名为《让贸易成为造福所有人的增长引擎》的联合报告中指出,作为增长源泉的贸易所发挥的作用,正受到全球金融危机后保护贸易升温、2000年代初贸易改革努力放缓的威胁。报告强调:“特定行业岗位消失并非因为贸易,而在很大程度上源于技术变革”,需要制定根本性对策而非采取保护贸易。

默克尔主导的当天会面,是在189个国家的经济官员和学者齐聚的IMF·WB春季会议前十余天举行的。下月的七国集团(G7)峰会和7月的二十国集团(G20)峰会等也已临近。

因此专家们分析认为,此次聚会是在将成为世界经济分水岭的重要活动之前,为阻断保护贸易而进行的先发应对。此举显示出不愿重演上月在德国巴登巴登举行的G20财长和央行行长会议上因美国施压而致共同声明删除“反对一切保护主义”表述这一事态的意志。

外媒报道称,当天会议尤其带有针对率先强化保护贸易主义的特朗普总统制定对策的浓厚色彩。世行行长金墉在会上表示:“特朗普总统引以为豪的一点是他具有灵活性”,“我们将为特朗普总统及其经济团队(改变想法)创造条件,相信他的灵活性能够充分发挥。”

FT评价称:“此次会面在成为自由市场经济中心的默克尔总理领导下举行,是那些因特朗普就任后保护贸易风潮增强而感到威胁的国际经济机构,试图与恐惧作斗争的尝试。”

阅读韩文原文