2016年7月2日,位于首尔江南站附近的Kakao集团 Friends旗舰店1号店开业时的情景<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》3月号。</b></font>
为辅助即时通讯对话而推出的表情符号,如今化身角色形象,人气火爆。表情角色的代表是“Kakao集团 Friends”和“Line Friends”。在获得大众喜爱后,Kakao集团 Friends与Line Friends也进军线下。利用表情角色推出的各类周边商品销售火热。通过与多个行业的合作,表情角色的外延不断扩展。本文走近表情角色的人气现场。
2月中旬,记者走访了位于首尔弘大入口地铁站附近的Kakao集团 Friends门店。Kakao集团 Friends门店销售以即时通讯服务KakaoTalk的表情角色为主题的商品。这里让来访者在店内各处体验到多样乐趣。建筑面积1150平方米(350坪)的三层门店备有约1600种商品。巨大的Kakao集团 Friends角色模型是访客拍照的人气道具。门店一层陈列最受消费者喜爱的畅销单品,二层则布置Kakao集团 Friends新推出的旅行、时尚、居家产品线以及原有主力产品。三层还销售利用表情角色制作的饮品和甜点等。
一至三层门店里挤满了年轻情侣和带着孩子的妈妈们。情侣们互相挑选玩偶和文具,妈妈们则为孩子挑选饰品和贴纸等。二层收银台前排起了等待结账的长队。他们手里拿着圆珠笔、贴纸、笔记本、相框、手机壳、衣服、玩偶等。据称店内最畅销的玩偶类产品标价在2.4万韩元至5万韩元左右。旅行箱售价最高,约13万韩元(24英寸规格)。
带来新收益的“宝贝儿子”
2009年iPhone登陆韩国,智能手机时代开启。此后移动市场急速扩张,沟通方式也随之改变。除原有的语音通话和短信外,即时通讯使用率大幅提高。2010年KakaoTalk、2011年Line登陆韩国国内即时通讯市场后,人们开始积极使用表情符号作为对话手段。<br>“Emoticon”一词由意为“情感”的英语单词“emotion”与意为“符号”的英语单词“icon”组合而成。表达人类情感的文字或符号统称为“表情符号”。表情符号比文字更简便,有时还能诙谐生动地表达情绪,因而颇为实用。
据市场调查机构Trend Monitor于2015年12月针对1000名使用移动即时通讯的19至59岁成年男女开展的“表情符号使用与认知”调查,10人中有8人回答日常使用表情符号。<br>起初,表情符号因能为即时通讯对话增添些许趣味而受到欢迎。此后,即时通讯服务企业开始将表情符号角色化。最先把表情符号角色化、推出通讯专用角色的是Line。
2015年8月在中国上海开业的“Line Friends Cafe & Store”。Line于2011年10月以Line Friends之名推出布朗熊、可妮兔(兔子)、莎莉(小鸡)、馒头人(月亮)、詹姆斯(男子)等五个角色。<br>Line相关人士解释称:“为了让用户更有趣、更亲切地使用即时通讯服务,我们打造了形态多样的表情角色。”继Line之后,KakaoTalk也于2012年11月公开了名为Kakao集团 Friends的KakaoTalk专用角色,由Frodo(狗)、Neo(猫)、Muzi(兔子)与Con(鳄鱼)、Apeach(桃子)、Tube(鸭子)、Jay-G(鼹鼠)等七个角色组成。既使用大众易生亲近感的狗和猫等,又为避免与Line Friends重叠而回避了熊、小鸡等。此后随着KakaoTalk成长为“国民通讯软件”,Kakao集团 Friends也成长为全民熟悉的角色。
当作为即时通讯对话手段反复使用的表情符号变身为角色后,用户很容易产生亲密感。一直在寻找内容变现途径的即时通讯服务企业,开始把表情角色嫁接到生活用品、服装、文具等各类商品上。察觉到表情角色商品人气的餐饮、化妆品、珠宝等多个行业也开始与通讯企业合作推出新商品。业界人士解释称:“表情角色已自然融入消费者的日常生活,具有容易提升对新产品好感度的优势”,“今后利用表情角色的企业合作将更加多样。”
据Kakao集团介绍,去年第三季度包含Kakao集团 Friends的“其他业务”销售额占整体销售额(约3913亿韩元)的17%,较上年同期(6%)提高11个百分点。Kakao集团 Friends Store线下门店在韩国国内有23家。目前Kakao集团制作并销售文具、杂货、旅行、休闲、食品、育儿用品等多种角色商品。<br>Line Friends去年第三季度销售占比达到整体销售额(约3743亿韩元)的10%左右。销售额环比增长37.7%,累计销售额增长155.7%。Line Friends门店在韩国国内有14家、海外15家正在营业。每家门店日均访客约6000人。最受欢迎的角色布朗熊玩偶累计销量达20万个。
多样合作带来无限变身<br>表情角色人气的原因何在?专家首先指出,自幼熟悉各类角色形象的年轻一代已成长为消费主体。也有解释认为,人们希望通过角色商品克服孤独、获得安慰与乐趣,从而实现“治愈”。淑明女子大学经营学系教授徐龙九在阐释这一点时使用了“出口”的说法。徐教授表示:“想要克服失业和未来不确定等心理不安的年轻人,正通过角色这一超现实世界寻找一个小小的出口。”他还解释称,随着不景气持续,人们开始从“炫耀性消费”转向为自己的“价值消费”,这也是原因之一。他表示:“表情角色产品投入少量金钱即可获得较大满足,用如今年轻人的说法,可视为一种‘挥霍之乐’”,“在小额消费中沉浸于乐趣。”
Line与Kakao集团正在壮大表情角色业务。这一趋势始于去年1月Kakao集团推出新角色“Ryan”。Kakao集团为设计Ryan并确定概念投入了一年多时间,可谓用心。不甘落后的Line在两个月后推出了布朗熊的妹妹“Choco”。Line相关人士表示:“角色在韩国国内外的人气高于预期,尤其是日本用户提出了大量希望推出新角色的请求,因此推出了Choco。”<br>与外部设计师的合作也日趋活跃。Kakao集团自去年7月启动的“Studio X”,打开了表情符号超越辅助对话功能、扩展至艺术领域的可能性。Kakao集团接洽个性鲜明的设计师,推出实验性表情符号。以“把具有魅力或神秘气质的女性画下来”为理念的设计师“Bbangseung”的《Girls Daily Life》,以及用彩色铅笔描绘日常风景的《Kokuma Drawing》,都鲜明呈现出创作者独有的色彩。Line则允许未签约的设计师也制作并上传表情符号,价格也可由设计师自行定价。
曾充当即时通讯对话润滑剂的表情符号,已进化为抓住人心的强大角色。表情角色因为人人熟悉,也被用作各领域的营销手段,相关市场随之扩大。作为数字内容市场代表性盈利模式崛起的表情角色,向新产业扩张的可能性看来无穷无尽。
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 azzuru@hmgp.co.kr






