2017-04-11 | 김상민 기자

浅田真央成绩低迷后宣布退役“没有后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浅田真央成绩低迷后宣布退役“没有后悔”

日本花样滑冰选手浅田真央将退役。

浅田真央通过自己的博客宣布退役。

她表示“虽然突然,但我决定结束花样滑冰选手生涯”,并说明退役原因称“去年日本锦标赛结束后,一直支撑我的目标消失了,也没有继续作为选手的气力”。

随后她表示对退役花样滑冰的决定没有后悔,并以“今后希望发现新的梦想和目标,不失去微笑地前进”作结。

在2014年索契冬奥会上仅获第六名的真央,休息一年多后于2015年复出,但在日本锦标赛上仅获第12名,成绩低迷。此外,由于日本仅获得两个平昌奥运会参赛资格,她能否参加奥运会也不明朗。

真央与同龄的1990年9月出生的金妍儿自2004年起10年间被称为竞争对手,但成年后被金妍儿的光环所盖。

得知真央退役消息的日本粉丝纷纷表示遗憾。

[图片=YTN新闻画面截图]

阅读韩文原文