2017-04-11 | 김경민 기자

“金妍儿劲敌”浅田真央泪别赛场……“结束运动员生涯的决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金妍儿的竞争对手”浅田真央含泪退役…“决定结束运动员生涯”

作为金妍儿的竞争对手在韩国国内也备受关注的日本花样滑冰明星浅田真央决定退役。

10日,浅田真央在自己的社交媒体上表示:“虽然很突然,但我做出了结束花样滑冰运动员生涯的决定”,宣布退役。

此前一直处于休息期的浅田于2015年复出,以出战2018年平昌冬奥会为目标专注训练,但在去年12月举行的第85届日本花样滑冰锦标赛上仅获第12名,最终未能克服明显的竞技水平下滑。

特别是在日本,宫原知子等新的花滑明星以及樋口新叶(16岁)、三原舞依(18岁)、本田真凛(16岁)等新一代明星不断涌现,据称浅田判断自己突破后辈竞争拿到平昌门票的可能性不高。

作为“花滑天才”登场的浅田,凭借拿手的三周半跳成为有望为日本夺得奥运金牌的有力新星,但升入成年组后屡屡被金妍儿这道高墙阻挡。

另一方面,据悉浅田尚未就退役后的动向明确表态。

[图片 = KBS]

阅读韩文原文