2017-04-11 | 김상민 기자

落星台义人成为“LG义人奖”主角……获5000万韩元奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛星台义士成为“LG义人奖”得主……获5000万韩元奖金支援

洛星台义士将获得LG福利财团的治疗费支援。

11日,LG福利财团(代表理事具本茂)表示,已向在首尔地铁2号线洛星台站制服殴打过路女性的男子时受伤的郭庆培(40岁)颁发“LG义人奖”,并转交包含治疗费在内的奖金5000万韩元。

7日,郭某在经过洛星台站闸机附近时,看到一名30多岁女性遭金某(54岁)无端殴打并高喊“救救我”,便不顾自身安危上前制止。

郭某右前臂被金某挥舞的刀刺伤,在流血的情况下仍一路追赶逃跑的金某,经过搏斗将其抓住。在旁目睹的附近高中生和市民加入,共同制服金某,随后将其移交给赶到的警察。

洛星台义士郭某右臂动脉和神经被切断,接受了长时间手术,今后仍需两年康复治疗。

郭某表示:“我想到如果自己躲开,那把刀可能会伤到其他市民,所以才出手”,“我相信任何人心里都有善念,社会因此才得以维系”。

对此,LG福利财团相关人士在说明支援缘由时表示:“郭某想到自己的家人也可能遭遇同样的事,即使身受重伤也阻止了其他市民受害,是我们社会义人的典范。”

另一方面,LG福利财团反映LG会长具本茂“企业应以社会责任回报为国家、社会正义和邻里牺牲自我的义人”的意愿,于2015年设立“LG义人奖”,至今已评选出共44人并发放奖金。

[图片= TV朝鲜新闻节目画面截图]

阅读韩文原文