2017-04-11 | 이종혁 기자

前部长金钟德:“记不清朴前总统是否提及支援郑维罗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“幕后实权人物”崔顺实受贿嫌疑的审判中,前文化体育观光部部长俞银龙、金钟德等历任主管出庭作证。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)主审的崔顺实受贿嫌疑庭审中,上午作为证人出庭的前部长金钟德,在辩护团询问2015年1月9日与前总统朴槿惠面谈时是否提到崔顺实之女郑维罗时表示“记不起来了”。此前,前文体部第二次官金钟在自己滥用职权嫌疑的审判中作证称:“朴前总统叫来金前部长和我,说‘像郑维娟(郑某改名后的名字)这样在亚运会上夺得金牌的有前途的选手应该好好培养,为什么要打击这样选手的士气’。”朴英洙特别检察组认为,朴前总统鼓励支持郑某的马术,结果导致三星集团对郑某进行了支持。而辩护团则主张金前次官的证言是虚假的。不过金前部长未能确认金前次官的证言是否属虚假。

当天庭审中还部分公开了朴前总统指示编制文化界黑名单的情况。特检出示了金前部长工作笔记本的复印件,询问本子上记录的“健全内容”指的是什么,金前部长回答:“当时朴前总统担心政治倾向性作品获得补助金,写下的就是这个。”他还在特检提问“面谈时总统是否说过要好好管理,不要把文化相关补助金发给政治倾向性团体和个人”时表示:“是的。我把那个内容记成了健全内容。”朴前总统方面对黑名单疑惑坚持主张“不知情”。

当天下午的证人是金前部长的前任、前文体部部长俞银龙和前文体部体育局长卢泰康。据悉,2013年4月郑某参加的国内马术比赛出现判定争议后,卢前局长对大韩马术协会进行监查,并上报称崔顺实一方和与崔顺实对立的派系双方都有问题,因此被降职。朴前总统当时将其点名为“坏人”,并指示当时的俞前部长进行人事处理。之后去年得知他在被降职的状态下担任国立文化博物馆教育文化团团长一职后,又指示金前部长,最终让卢前局长递交了辞呈。

另外,崔顺实当天在法庭上获得发言机会,主张称:“我女儿是通过正当程序被选为马术国家代表的,2014年共同民主党议员安民锡在国会提出选拔特惠疑惑,使她受到了很大打击。”

阅读韩文原文