Air Busan飞行机组人员正在演示使用平板电脑的EFB(电子飞行信息)。/图片提供=Air Busan
Air Busan将运营可将航路及机场状况等内容载入平板电脑查阅的电子飞行信息系统。Air Busan11日表示,近期获得韩国国土交通部批准,可在驾驶舱内使用电子飞行信息设备EFB(Electronic Flight Bag)。EFB是指将搭载于航空器驾驶舱的各类手册和文件转换为电子文档,载入平板电脑使用的电子飞行信息系统。
Air Busan根据本次批准,将该系统引入现有运营的A320和A321机型,飞行机组人员可通过平板电脑查阅航路、机场等各类飞行相关信息。Air Busan相关人士表示,“飞行机组人员原先以纸质文件携带的各类手册、机场及航路信息等文件,可全部装入一台平板电脑”,“计划为全体飞行机组人员配发平板电脑”。
Air Busan正式启用EFB后,预计将提升飞行机组人员的工作效率,并进而有助于安全运行。因为飞行中所需手册的检索更为便利,紧急情况发生时也能更迅速地确认相关信息。对不时变更的航路及机场信息的更新,预计也可在短短几分钟内轻松完成。此外,以平板电脑替代数量庞大的机载文件,还可在减少燃油消耗、节约纸张使用等环保方面取得积极效果。
Air Busan相关人士表示,“计划经过一定时期纸质文件与EFB并行的适应期,待飞行机组人员熟练掌握后应用于实际业务”,“同时也将持续研究飞行计划、机载航空日志及重量管理(Weight&Balance)文件等其他可转为EFB的项目”。






